Page 7 - 4_Tešínské_listy_10_2021_Mobilní _rozhlas - pro flip

ROČNÍK XV • ČÍSLO 10 Strana 7

Studentská/Studencka celá ulice / cała ulica, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 13 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 13
Svojsíkova/Svojsíka celá ulice / cała ulica, je volební místnost Kulturní a společenské středisko „STŘELNICE“
Tyršova/Tyrša celá ulice / cała ulica, w lokalu wyborczym KaSS „STŘELNICE“
U Mlékárny/Przy Mleczarni celá ulice / cała ulica pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 9 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 9 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
je volební místnost Výdejna jídel ZŠ Kontešinec,
Masarykovy sady 1968 Dr. Slámy/ Dra Slámy celá ulice / cała ulica,
w lokalu wyborczym Jadłodajnia Szkoły Podstawowej Kontešinec, Masa- Dukelská/Dukielska 15, 15a, 17, 19, 21, 21a, 21b, 22, 23, 24, 27,
rykovy sady/Aleje Masaryka 1968 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41,
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: nábřeží Míru/Aleja Pokoju 52, 54, 56, 58, 59, 60, 60a, 61, 62, 63, 64,
3. května/3 Maja celá ulice / cała ulica, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78,
Hlavní třída/Główna celá ulice / cała ulica, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
Masarykovy sady celá ulice / cała ulica, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 102, 104,
/Aleje Masaryka Nová Tovární/Nowa Fabryczna celá ulice / cała ulica,
Na Olšinách/W Olszynach celá ulice / cała ulica, park A. Sikory/Park A. Sikory celá ulice / cała ulica,
nábřeží Svobody celá ulice / cała ulica, Potoční/Nad Potokiem celá ulice / cała ulica,
/Aleja Wolności Tovární/Fabryczna 17, 17a, 19, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 45,
Nádražní/Dworcowa 1, 2, 3, 4, 45a, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 65, 67,
Nová/Nowa celá ulice / cała ulica, 69, 71, 75, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 99,
Protifašistických bojovníků celá ulice /cała ulica, 101, 103, 105, 105b, 107, 111, 113, 117,
/Bojowników Antyfaszystowskich 123, 127, 129, 470, 1169, 1170, 1171, 1172,
Příční/Poprzeczna celá ulice / cała ulica, 1439, 1440, 1441, 1442, 1850,
Sokola-Tůmy celá ulice / cała ulica, Vodní/Wodna celá ulice / cała ulica,
Třanovského/Trzanowskiego celá ulice / cała ulica, Železniční/Kolejowa celá ulice / cała ulica
Viaduktová/Wiaduktowa 1, 3, 4, 6, 8, 10, 10a, 10b, a rekreační chatka č. e.: 3023
Vrchlického/Vrchlickiego celá ulice / cała ulica /i domek letniskowy nr:
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 10 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 10 VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 14 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 14
je volební místnost Městský úřad Český Těšín, náměstí ČSA 1/1 je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek
w lokalu wyborczym Urzęd miasta Czeskiego w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa
Cieszyna przy ul. náměstí ČSA/Rynek CSA 1 przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwonek
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
Božkova/Bożka celá ulice / cała ulica,
Moskevská/Moskiewska celá ulice / cała ulica, Cihelní/Cegielna 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30,
Nádražní/Dworcowa 5, 6, 7, 8, 9, Jablunkovská/Jabłonkowska 44, 48, 48a, 50, 72, 74,
Odboje/Ruchu Oporu celá ulice / cała ulica, Okružní/Okrężna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 20,
Pražská/Praska celá ulice / cała ulica, 22, 24, 26, 28, 30
Štefánikova/Štefánika celá ulice / cała ulica VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 15 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 15
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 11 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 11 je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek
je volební místnost Základní škola na ul. Havlíčkově (vchod z ul. w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwo-
Bezručovy) nek
w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Havlíčkova/ pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
Havlíčka (wejście z ul. Bezručova/Bezruča) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Kysucká/Kisucka celá ulice / cała ulica,
Čapkova/Čapka celá ulice / cała ulica, Polní/Polna 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 49
Dvořákova/Dvořáka celá ulice / cała ulica, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 16 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 16
Havlíčkova/Havlíčka celá ulice / cała ulica, je volební místnost Základní škola na ul. Slovenské
nábřeží Míru/Aleja Pokoju 16, 20, 22, 22a, 22b, 24, 24A, 25, 26, w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slovenská/Słowacka
28, 32, 34, 36, 38, pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
Nádražní/Dworcowa 11, dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
náměstí ČSA/Rynek CSA celá ulice / cała ulica,
Smetanova/Smetany 2, 2a, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15 Cihelní/Cegielna 15,
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 12 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 12 Mládežnická/Młodzieży celá ulice / cała ulica,
je volební místnost Kulturní a společenské středisko „STŘELNICE“ Okružní/Okrężna 16, 18,
w lokalu wyborczym KaSS „STŘELNICE“ Polní/Polna 32, 34, 36, 42, 44, 46, 47, 48, 50, 54,
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Slovenská/Słowacka celá ulice / cała ulica,
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy uli- Svibická/Sibicka celá ulice / cała ulica
cach: VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 17 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 17
Bezručova/Bezruča celá ulice / cała ulica, je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek
Dukelská/Dukielska 1, 3, 3a, 5, 5a, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwo-
Hraniční/Graniczna celá ulice / cała ulica, nek
Kaštanová/Kasztanowa celá ulice / cała ulica, pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
Na Nivách/Na Niwach celá ulice / cała ulica, dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
nábřeží Míru/Aleja Pokoju 40, 42, 46,
Nádražní/Dworcowa 2a, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, Čáslavská/Czaslawska celá ulice / cała ulica,
2 6 , 2 7 , Polní/Polna 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
Smetanova/Smetany 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Střelniční/Strzelnicza celá ulice / cała ulica,
Tovární/Fabryczna 2a, 4, 4a, 8, 10, 11, 12, 14