Page 6 - 4_Tešínské_listy_10_2021_Mobilní _rozhlas - pro flip

Strana 6 TĚŠÍNSKÉ LISTY | 10/2021

Příloha k informaci o době a místě konání voleb / Załącznik do Informacji dotyczącej czasu i miejsca wyborów
SezNAM VOLeBNÍCH MÍSTNOSTÍ / SPIS LOKALI WYBORCzYCH

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 1 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 1 VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 5 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 5
je volební místnost Základní škola na ul. Slezské (hlavní vchod) je volební místnost Základní škola na ul. Ostravské (hlavní vchod)
w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slezská/Śląska (wejście w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul.
główne) Ostravská/Ostrawska (główne wejście)
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
Hornická/Górnicza celá ulice / cała ulica, Hrabinská/Grabińska 21a, 21b, 21c, 23a, 23b, 25a, 25b,
Ostravská/Ostrawska 72, 74, 76 25c, 29, 29a, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45,
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 2 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 2 Ostravská/Ostrawska 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66,
je volební místnost Základní škola na ul. Slezské (hlavní vchod) 1 7 1 0 ,
w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slezská/Śląska (wejście Slezská/Śląska 2, 4, 6,
główne) Zelená/Zielona celá ulice / cała ulica
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 6 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 6
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: je volební místnost Základní škola na ul. Ostravské (boční vchod)
Ostravská/Ostrawska 68a, 68b, 70, w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul.
Slezská/Śląska 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, Ostravská/Ostrawska (boczne wejście)
18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 874, 1740 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 3 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 3 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
je volební místnost RENATEX , Na Lučinách 1476 Alšova/Aleša celá ulice / cała ulica,
w lokalu wyborczym RENATEX, Na Lučinách/Na Błoniach 1476 Brandýská/Brandyska celá ulice / cała ulica,
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Hrabinská/Grabińska 1, 5, 7, 11, 15, 17, 19, 19a,
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Karvinská/Karwińska 1, 3, 5, 7, 9, 11, 17, 19, 21, 23, 25,
Dlouhá/Długa celá ulice / cała ulica, Komorní/Kameralna celá ulice / cała ulica,
Hřbitovní/Cmentarna celá ulice s výjimkou domů Hřbitovní Koperníkova/Kopernika celá ulice / cała ulica,
1 a 1A, / cała ulica z wyjątkiem Mánesova/Mánesa celá ulice / cała ulica,
domów nr 1 i 1A, Nerudova/Nerudy celá ulice / cała ulica,
Jaselská/Jasielska celá ulice / cała ulica, Ostravská/Ostrawska 4, 6, 8, 10, 12, 18, 22, 24,
Karvinská/Karwińska 68, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 225, 239, 866, Viaduktová/Wiaduktowa 15, 17, 18, 20, 22
867,1153, 1154, 1155, 1159, 1160, 1394, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 7 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 7
1614, 1897, 1899, 1934, 1947, je volební místnost Základní škola na ul. Ostravské (boční vchod)
Kolonie/Kolonia celá ulice / cała ulica, w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul.
Mírová/Pokoju celá ulice / cała ulica, Ostravská/Ostrawska (boczne wejście)
Mostecká/Mostecka celá ulice / cała ulica pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
Na Lučinách/Na Błoniach celá ulice / cała ulica, dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
Pionýrů/Pionierów celá ulice / cała ulica, 28. října/28 Października celá ulice / cała ulica,
Zátiší/Zacisze 1, 2, 3, 4, 5, 6/a, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Divadelní/Teatralna celá ulice / cała ulica,
17, 19, 21, 23, 25 Frýdecká/Frydecka 21, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 40, 42,
a rekreační chatky č. e.: 3002, 3005, 3015, 3017, 3018 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 80,
/i domki letniskowe nr: 82, 84, 86, 2065,
a pro část voličů bydlících v Mostech na ulicích: Husova/Husa celá ulice / cała ulica,
i (części) wyborców mieszkających w dzielnicy miejskiej Mosty przy ulicach: Komenského/Komeńskiego 12, 14, 16, 16a, 16b, 18, 20, 22, 37, 39, 57,
Údolní/W Dolinie celá ulice / cała ulica, 59, 59a, 61, 63, 65, 67,
K Rybníkům/Do Stawów celá ulice / cała ulica, Kpt. Jaroše/Kpt. Jaroša celá ulice / cała ulica,
Na Dělnicích/Na Dzielnicach celá ulice / cała ulica, Leoše Janáčka/Leoša Janáčka celá ulice / cała ulica,
Mezi Lány/Między Łanami 225, 245, 251, 259, 260, 268, 271 Lidická/Lidicka celá ulice / cała ulica,
Zátiší/Zacisze 258/27, 305 Lípová/Lipowa 1124,
a rekreační chatky č. e.: 34 Ostravská/Ostrawska 57, 59, 67, 71, 73,
/i domki letniskowe nr: Rozvojová/Na Rozwoju celá ulice / cała ulica,
VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 4 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 4 Sokolovská/Sokołowska celá ulice / cała ulica
je volební místnost Základní škola na ul. Slezské (hlavní vchod) VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 8 / W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 8
w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slezská/Śląska (wejście je volební místnost Masarykova ZŠ, ul. Komenského
główne) w lokalu wyborczym Szkoła Podst. im. Masaryka,
pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: ul. Komenského/Komeńskiego
dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích:
Hrabinská/Grabińska 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach:
30, 32, 32b, 34, 38, 44, 46, 47, 48, 49, Akátová/Akacjowa celá ulice / cała ulica,
Hřbitovní/Cmentarna 1, 1a, Frýdecká/Frydecka 2, 6, 6a, 8, 10, 18, 19, 20,
Karvinská/Karwińska 31, 31a, 31b, 31c, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, Gymnazijní/Gimnazjalna celá ulice / cała ulica,
49a, 49b, 51, 59, Jablunkovská/Jabłonkowska 16, 18, 20,
Krátká/Krótka celá ulice / cała ulica, Komenského/Komeńskiego 1, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 19, 23, 25,
Slezská/Śląska 15, 32, 34, 36, 38, 40, 394, 1134, 2 7 , 2 9 ,
1 9 6 3 , Na Horkách/ Na Górkach celá ulice / cała ulica,
U Lávky/Do Kładki celá ulice / cała ulica, Ostravská/Ostrawska 3, 5, 7, 9, 11, 21, 23,
U Modlitebny celá ulice / cała ulica, sady Komenského celá ulice / cała ulica,
/Przy Domu Modlitwy /Skwer Komeńskiego
Úvoz/Wąwóz celá ulice / cała ulica Sídliště ONV/Osiedle PRN celá ulice / cała ulica,