Page 6 - Chytrý Zpravodaj - Praha 7 Hobulet prosinec 2020

6 Aktivní 7 Hobulet prosinec 2020 Hobulet prosinec 2020 What’s up 7

CIC through Facebook. Job counselling and destroyed five young trees in Stromovka.
Advokát radí Covid social rehabilitation is available at 702 150 The police are asking for any eyewitnesses
Zákaz krátkodobého ubytování 630; social activisation services for families to come forward. ○
with children is still ongoing at the phone
ve stanovách SVJ An updated overview of the measures and numbers: 777 402 129, 222 360 452, 704 600
services related to COVID-19 and other useful 700, email: hermiona@cicpraha.org. ○

information in various languages can be Active Prague 7
V našem SVJ jsme před příchodem pandemie měli velký problém s po- found at https://metropolevsech.eu/cs/news/
skytováním krátkodobého ubytování. Několik jednotek v našem domě sluzby-pro-cizince-behem-epidemie/. ○ The Town Hall News
vlastní lidé, které jsme nikdy neviděli, a opakovaně jsme museli řešit current office hours at Prague 7 Town Hall are The non-profit organisation Meta has prepared
problémy s turisty, kterým své byty pronajímali přes různé internetové Monday 8am–1pm and Wednesday 12pm–5pm. online pre-Christmas workshops for kids. They
služby: neustálý hluk, nepořádek v domě, několikrát poškozené dveře The Infocentre at Milady Horákové 2 is open The Prague 7 Town Hall has taken 3rd place always occur on Friday at 4pm. For more informa-
apod. Teď jsme si po několika letech oddechli, ale rádi bychom ten Tuesdays 8am–1pm and Thursdays 12pm–5pm in the regional round of the "Friendly Office" tion join the Facebook group Volnočasové aktivity
problém vyřešili i do budoucna, kdy se turisté zase do Prahy vrátí a vše (Czech POINT, notarisation, parking). Please competition, in which the Czech Interior Ministry v naší čtvrti. www.meta-ops.cz ○ The Prague 7
začne znovu. V SVJ proto uvažujeme o změně stanov, kam bychom chtěli limit your visits and make use of email and evaluates the quality of services provided. ○ Lunch Account thanks in advance all donators to
dát zákaz takových krátkodobých pronájmů. Je to ale vůbec možné? telephone, as well as the option of booking an City Hall has approved a change to the land the account 2003844339/0800, which even now
appointment online. Contacts can be found use plan allowing for construction of a Vltava covers school cafeteria lunches for children from
Stanovy mohou regulovat celou řadu procesů v rámci společenství on the Town Hall website. www.praha7.cz/ Philharmonic building by the Vltavská metro socially vulnerable families. ○ In cooperation with
vlastníků jednotek. Případ, kdy by bylo významně omezeno nebo objednat-online ○ Due to the valid public health station. An architectural competition will children and youth homes, the city has created
dokonce zakázáno poskytování krátkodobého ubytování v jednotli- measures, it is necessary to be wearing a face determine the building’s specific appearance. a website www.pomocskolam.cz, through which
vých bytech, je ale specifický a řekněme, že jde minimálně na hranu mask or other nose and mouth covering for ○ A tender for constructing a footbridge both teachers and students can apply for techni-
toho, co je možné. Na jedné straně tu jsou oprávněné zájmy vlastníka the whole duration of one’s visit to Town Hall connecting Karlín and Holešovice with the cal assistance during remote instruction. ○ In the
jednotky dělat si se svým vlastnictvím, co uzná za vhodné, na druhé offices. Disinfection of the hands upon entry to island of Štvanice has also been approved. The charity project A Gift for Everyone you can fulfil
straně zase oprávněné zájmy ostatních obyvatel domu užívat nerušeně the building is also required. Please make use selection procedure should take place at the the Christmas wishes of children and isolated
své vlastní byty. Tento konflikt více vlastnických práv, která mají všech- of the disinfectant at the reception. ○ On the start of next year. If all goes according to plan, seniors. Find a list of gifts and more information
na ústavněprávní ochranu, je tak třeba důkladně vyvažovat. website covid.praha.eu you can find a summary we will be able to cross the new bridge by the on the website www.charitap7.cz. Thank you to
V minulosti panovalo přesvědčení, že řešení regulace poskytování of available COVID-19 testing times in Prague. end of 2022. ○ Borrowing and collection of everyone who helps out. ○ The exhibition Roma-
ubytování přes internetové platformy typu Airbnb neleží v úpravě ○ The Centre for Integration of Foreigners recycling bins (paper, glass, plastic) placed no suno (Roma Dream) presents the literary and
stanov SVJ. Tento názor má základ v rozhodnutí Nejvyššího správního counselling centres are operating under directly inside residential buildings is free. art works of Roma children in Town Hall’s street-
soudu z roku 2008, který přiznal vlastníkům možnost užívat byt i k po- modified conditions. More at info@cicpraha. Interested parties can contact Prague 7’s Public side gallery at the corner of the streets Komu-
skytování krátkodobého ubytování, a to i v případě, kdy je byt kolau- org, 222 360 452, 704 600 700; during the Space Maintenance Department or the email nardů and U Průhonu up until 13 December.
dován jako byt, a ne ubytovací zařízení. V poslední době to nicméně state of emergency you can also contact the address: batekt@praha7.cz. ○ Vandals have www.novaskolaops.cz/romano-suno ○
vypadá, že by se judikatura mohla posunout více ve prospěch těch,
kteří se snaží hájit právo na klidné bydlení. Jedním z důvodů bude Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, Відділ
Vzpomínky – Pomoc s uhlím jistě i často až destruktivní vliv, jenž má krátkodobé ubytování na celé → For more information – Department of Integration → інтеграції іноземців та національних меншин, ел.
of Foreigners and Ethnic Minorities, Tomáš Taich,
městské čtvrti zejména v centu Prahy.
Jedno SVJ v Praze 1 se rozhodlo v roce 2017 do stanov zakotvit pod- taicht@praha7.cz, 220 144 190 / 603 372 148. пошта: taicht@praha7.cz тел.: 220 144 190. моб.: 603 372 148.
Do školky jsem chodil do jednotřídky v Bubenské, na základní školu mínku, že k užívání bytu k poskytování ubytovacích služeb je třeba mít
na Strossmayerovo náměstí, tehdy náměstí Václava Kopeckého, souhlas všech členů SVJ. Vlastník, jenž svůj byt pronajímal turistům, доступні за тел. 702 150 630; соціально-
a pak jsem absolvoval Gymnázium Nad Štolou. Po celou dobu jsem kteří v domě dělali nepořádek, napadl toto usnesení SVJ u soudu Коронавірус активізаційні послуги для сімей з дітьми Активна Семірка
bydlel v Janovského ulici, denně potkával sousedy z okolí a domní- a domáhal se jeho zrušení z důvodu, že do pravomoci SVJ za žádných і надалі працюють за тел.: 777 402 129, 222
val se z pohledu dítěte a mladíka, že místní komunitu dobře znám. okolností nespadá právo omezovat způsob užívání bytových jednotek 360 452, 704 600 700, email: hermiona@
Pak jsem při studiích na vysoké škole začal dělat zajímavou brigádu, v domě. Městský soud v Praze nicméně nakonec dal za pravdu SVJ. Актуальний огляд заходів та послуг, cicpraha.org. ○ Некомерційна організація Meta підготувала
zprostředkovanou sociálním odborem tehdejšího národního výboru Vyslechl totiž obyvatele domu a provedl poměrně rozsáhlé dokazo- пов’язаних з коронавірусом, а також іншу для дітей різдвяні онлайн майстер-класи,
na Sedmičce. Dostali jsme se sestrou seznam adres starých lidí, kte- vání toho, jak se provoz krátkodobého ubytování podepsal na stavu корисну інформацію різними мовами які будуть проходити щоп’ятниці з 16:00.
rým jsme v zimním období jednou týdně donášeli do bytu uhlí vždy společných prostor v domě – přeplněné popelnice, pomočené stěny, можна знайти на https://metropolevsech. Детальнішу інформацію вам нададуть у
na celý týden. Vstoupil jsem do světa, který jsem neznal – rozdělené prokopnuté dveře, hluk z turistických večírků a podobně. Žalobce eu/cs/news/sluzby-pro-cizince-behem- З ратуші групі Volnočasové aktivity v naší čtvrti на
nuzné byty se společnou kuchyní a sociálním zařízením a osamocení se proti rozsudku odvolal k Vrchnímu soudu v Praze (řízení pod epidemie/. ○ Актуальні прийомні години Фейсбуці. www.meta-ops.cz ○ Обідовий
lidé, kteří potřebují stále více a více pomoci. A v podzemí prašné skle- sp. zn. 6 Cmo 86/2020), kde spor stále není uzavřen. ратуші Праги 7 – щопонеділка 8:00-13:00 рахунок Праги 7 заздалегідь дякує
py, často s pobíhajícími potkany. Dostal jsem školu života, něco, co Každopádně je zjevné, že pro úspěch před soudem bylo klíčové та щосереди 12:00–17:00. Інфоцентр Ратуша Праги 7 посіла 3 місце в обласному всім, хто відправляє кошти на рахунок
v žádné škole získat nelze. Já jsem jako gentleman chodil do vyšších prokazování negativních dopadů, které poskytování krátkodobého на вул. Milady Horákové 2 (Czech POINT, турі конкурсу «Дружелюбна адміністрація», 2003844339/0800, з якого і зараз
pater a sestře jsem nechal přízemí. Když mě dnes po letech někdy tak ubytování v konkrétním případě mělo. Pokud se tedy SVJ rozhodne завірення документів, паркування) відкритий в якому МВС ЧР оцінює якість послуг. ○ оплачуються обіди зі шкільних столових
moc bolí záda, vzpomínám na tu dobu a vím, že podíl na bolesti mají vydat se cestou obdobné regulace, tak by mělo nejen sledovat výsledek щовівторка 8:00–13:00 та щочетверга 12:00- Магістрат ухвалив зміну територіального для дітей із соціально слабких сімей. ○
i ty tisíce pater s kbelíky uhlí v ruce. Každý týden jsem obešel vždy tohoto sporu, který dost možná kvůli odhodlání obou stran skončí 17:00. Будь ласка, обмежте відвідування плану, яка дозволить будівництво Місто Прага у співпраці з будинками дітей
více než deset lidí. Řada z nich žila v touze po jakémkoliv kontaktu až před Ústavním soudem, zároveň ale i dokumentovat případy, kdy адміністрації, користуйтеся ел. поштою Влтавської філармонії біля странції метро та молоді створила сайт www.pomocskolam.
a já byl často jediný, s kým se stařenky a stařečci za ten den potkali, poskytování krátkodobých ubytovacích služeb vede k poškozování spo- або телефоном, записатися можно також Vltavská. Конкретний вигляд будівлі cz, на якому вчителі та учні могуть
a tak jsme se zapovídali. Abych vše stíhal, měl jsem svou „klientelu“ lečných prostor domu či rušení nočního klidu. Lze totiž předpokládat, онлайн. Всі контакти доступні на сайті ратуші визначить архітектурний конкурс. ○ Будуть звернутися за технічною допомогою при
rozdělenou na sudá a lichá čísla a každý týden jsme společně probíra- že v případě sporu takové důkazy mohou být při posuzování vyvážení www.praha7.cz/objednat-online ○ Згідно з об’явлені також торги на будівництво дистанційному навчанні. ○ У благодійному
li život jen u poloviny. Jednou jsem v dobré víře pomoci došel jedné jednotlivých práv zcela klíčové a SVJ případná omezení krátkodobých актуальними правилами при знаходженні кладки, яка об’єднає Карлін і Голешовіце із проекті Dárek pro každého ви можете
paní i nakoupit a ona si pak myslela, že to budu dělat už napořád. Sa- ubytování ve stanovách obhájí jen tehdy, pokud bude schopno proká- в будівлі адміністрації потрібно мати островом Штваніце. Конкурс має проходити здійснити різдвяне бажання дітям або
mozřejmě, že nebyla odkázána jen na mě a fungovala i pečovatelská zat jejich negativní dopady na ostatní vlastníky. ○ впродовж усього часу на обличчі маску на початку наступного року. Якщо все одиноким пенсіонерам. Список подарунків
služba, ale dalo mi pak práci ji přesvědčit, že já nejsem pro pravidel- або інший засіб для прикриття роту та буде згідно з планом, кладка буде готова та детальнішу інформацію можна знайти
né nakupování ten pravý. Poznával jsem i kouzlo stáří, s čirou duší Rubriku připravuje Mgr. Jan Vobořil, Ph.D., носу. Обов’язковим є також використання вже в кінці 2022 року. ○ Оренда та вивіз на сайті www.charitap7.cz. Дякуємо всім,
spolupracující advokát Iuridicum Remedium, z. s. (IuRe).
vzpomínám na skvělou Francouzku, nóbl dámu hodně přes devade- дезінфекції при вході до будівлі. Дезінфекція контейнерів на сортоване сміття (папір, хто допомагає. ○ Виставка Romano suno
sát, která stále učila francouzštinu, energie i ženský půvab z ní jen Trápí vás dluhy nebo exekuce? Máte potíže s bydlením nebo vás trápí доступна на рецепції. ○ На сайті covid.praha. скло, пластик) прямо у житлові будинки є (Romský sen) представить до 13 грудня у
čišely. Občas mne čekalo i pohoštění, dostával jsem čaj, při velkých → krátkodobé pronájmy ve vašem okolí? IuRe nabízí zdarma možnost eu можна знайти вільні дати для тестування безкоштовним. Бажаючі можуть звертатися вуличній галереї на розі вул. Komunardů
mrazech i s rumem, či něco s láskou připraveného na zub. Vše bylo konzultace právních problémů s advokátem na tel.: 776 703 170. на коронавірус у Празі. ○ Офіси організації у відділ догляду за громадським простором та U Průhonu літературні та художні твори
moc milé a já byl vděčen za vše, o co mne tahle brigáda tak obohatila. www.iure.org Poradna pro integraci cizinců (CIC) працюють Праги 7 або на мейл: batekt@praha7.cz. ○ ромських дітей. www.novaskolaops.cz/
Tehdy jsem netušil, jak moc mi tyto zkušenosti pomohou při zakládá- в обмеженому режимі. Детальніше на info@ У Стромовці вандали знищили п’ять romano-suno ○
ní Kulturně-komunitního centra ART na Letné, které teď funguje již cicpraha.org, 222 360 452, 704 600 700; здорових молодих дерев. Поліція просить
šestým rokem v milém a svobodném prostředí především seniorské впродовж надзвичайного стану можна свідків допомогти у розкушу винуватців. ○
komunity v ulici Nad Královskou oborou. ○ звертатися в CIC і через Facebook. Кар’єрні
Vladimír Drábek, foto – Václav Berdych консультації та соціальна реабілітація