Page 8 - Chytrý zpravodaj - Praha 7 05/2022

8 Aktivní 7 Hobulet květen 2022 Hobulet květen 2022 What’s up 9

Zažít město jinak Přístav 7 Town Hall News Active Prague 7 Culture

Letos v září se již posedmnácté Vzdělávací a kulturní centrum pro The public event Troja Basin Day on the topic The Máme otevřeno community festival You can visit an exhibit of the Chinese artist
uskuteční sousedský festival Zažít seniory Přístav 7 (Jankovcova 8b) of the city and the river will take place on of cultural venues in Prague 7 will take place and human rights activist Badiucao from
město jinak. Staňte se i vy jeho je společným projektem Nadačního Saturday 14 May from 10am to 6pm. A packed from 20 to 23 May. Visit galleries, art studios, 12 May to 28 August at the DOX Centre for
součástí! Spolek AutoMat, který fes- fondu Agora 7 a obecně prospěšné programme awaits you on Císařský ostrov, at design shops, creative centres and other Contemporary Art. www.dox.cz ○ Up until
tival pořádá, vyzývá všechny, kteří společnosti Elpida. Aktuální informace the Old Wastewater Treatment Plant and by the organisations that have prepared intriguing 14 May, Petr Novotný Gallery (Heřmanova 743)
získáte na tel. 222 264 846 nebo
chtějí 17. září oživit své sousedství, pristav7@elpida.cz. Kompletní program Podbaba mooring. ○ The communication tool free events. www.facebook.com/mameotevreno will be showing the paintings and sculpture
aby se do konce května registrovali najdete na webových stránkách. Mobilní rozhlas, which sends out text messages ○ The community garden and urban farm of Petr Písařík under the title Kód Navajo.
jako organizátoři na webových Akce jsou zdarma. or emails with the latest information from town MetroFarm on Císařský ostrov offers the www.galeriepn.cz ○ The Stone Projects gallery
stránkách festivalu. Sousedé, hall, has been renamed Munipolis and changed opportunity to cultivate small garden beds or (Korunovační 14) has prepared a solo exhibition
místní komunity, rodiny s dětmi 2. 5. 11.00 Závislost je pro zlost, 13.00 its design slightly. The functions remain the work a shared community plot. The garden is by artist Richard Nikl called Factspawn. Showing
i lokální umělci a podnikatelé při- PC help, 14.15 Slevové portály – PC, same. praha7.munipolis.cz ○ We invite you to the also home to five goats, their kids, a flock of until 30 May. www.stoneprojects.cz ○ Trafo
nášejí do svých důvěrně známých 15.00 Diskuzní klub traditional spring concert at St Anthony Church hens and several beehives. www.metrofarm. Gallery is presenting a selection of recent works
ulic aktivity, které se po celý zbytek on Strossmayerovo náměstí on 19 May starting cz ○ The architectural festival Open House by painter Zbyněk Sedlecký. The opening for the
roku odehrávají spíše v uzavřených 3. 5. 9.00 Společná snídaně at 7:30pm. Free entry. ○ Prague 7 residents Praha will open dozens of buildings and spaces show Propmaster will take place 5 May starting
s příběhem: Kraj mého srdce, 15.15
prostorách, zvelebují své okolí a na- V kraji vína (rež. Amy Poehler, 103 min., Panoramatická bitva u Lipan with a valid parking pass for blue zones and to the public from 16 to 22 May. In Prague 7 at 7pm. www.trafogallery.cz ○
vzájem si vyměňují nejen dobrou a shopping centre parking card can now park this includes the former headquarters of the
náladu, ale i nápady a zkušenosti. USA, 2019) – filmový klub at Centrum Stromovka for a discount price Prague Electric Enterprises, the new student
AutoMat nabízí zdarma pomoc 3., 17. a 24. 5. 13. 30 Šachový klub Až do října můžete vyrazit do spodní části areálu na pomezí parku from 6pm to 9am. www.centrumstromovka.cz/ residences Fizz Prague and Zeitraum Student
s administrativou a propagací. Stromovka a Výstaviště a podívat se na největší obraz dějinné událos- parkovani ○ Housing and the building of the Štvanice
Máte-li nápad, jak proměnit svou 3., 17. a 31. 5. 14.00 Klub hráčů ti, který byl kdy v Čechách namalován. Dílo malíře Luďka Marolda Waterworks. www.openhousepraha.cz ○
lokalitu a zažít ji jinak, není na co mariáše, 14.00 S Naďou na Plovárně – z let 1897–1898 je 11 metrů vysoký a 95 metrů dlouhý panoramatický The initiative Make Art Not War offers anti-war
čekat. Letošní ročník se zaměří na aktivní senioři sobě unikát. Zobrazuje výjev z bitvy u Lipan, která se odehrála před 588 posters from contemporary artists, with the
bariéry mezi lidmi. Jak fyzické, tak 4. 5. 9.00 Setkání Klubu výletníků, lety, 30. května 1434, mezi kališnickými vojsky bratrstva a panskou proceeds going to People in Need’s account.
mentální. ○ 9.00 Akvarel – ateliér kresby, 10.45 jednotou. Šlo o jedinou bitvu, kde bojovali Češi proti Čechům. Marol- The works can be seen through to 28 May at
→ www.zazitmestojinak.cz Porýní netradičně, 15.15 Zdravá kostra dovo panorama je otevřeno každý den od 9 do 17.30, s půlhodinovou Vnitroblock (Tusarova 791) and can be ordered
přestávkou od 12.30. Plné vstupné za 50 korun, snížené za polovic. for CZK 800 from the initiative’s website.
5. 5. 9.00 Loutka podle švýcarského Blízké Lapidárium Národního muzea letos zůstane z důvodu rekon- www.makeartnotwar.cz ○
umělce Paula Kleea – tvůrčí dílna, strukce uzavřeno. ○
13.00 Hodinka pozitivního myšlení → www.navystavisti.cz
s Larisou Francírkovou, 13.30 Minicviky
k posílení celého těla → For more information – Social Integration → Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, відділ
6. 5. 10.00 Fotografujeme žižkovskou Department, Tomáš Taich, taicht@praha7.cz, соціальної інтеграції, ел. пошта: taicht@praha7.cz тел.:
220 144 190. моб.: 603 372 148.
220 144 190 / 603 372 148.
telekomunikační věž – fotoprocházka,
15.15 Máj, květinový ráj – výtvarka
10. a 24. 5. Plovárna pro Ukrajinu –
multižánrový program pro všechny Zaostřeno na intimitu
З ратуші Активна Семірка Культура
11. a 18. 5. 9.00 Obraz z látky – ateliér
kresby Akce zaměřená na ženskou intimitu se uskuteční 22. května ve Vnitro-
blocku. Její součástí budou trhy s lokálními intimními produkty a také Прага 7 на початку квітня відкрила п’ять Громадський фестиваль культурних місць З 12 травня по 28 серпня в Центрі сучасного
11. a 25. 5. 15.30 Pro radu na zahradu celodenní diskuze s odborníky na klasickou i alternativní medicínu, додаткових адаптаційних груп для дітей на Празі 7 Máme otevřeno буде проходити з мистецтва DOX можна відвідати виставку
psychologii, sexualitu a partnerské vztahy. Akci organizují Kateřina біженців з України. Таким чином при 20 по 23 травня. Відвідайте галереї, художні китайського митця та правозахисника
16. 5. 11.00 Procházka po Paříži VI. – Tygl a Zuzana Mánková, nejdřív kolegyně z Moravy, dnes kamarádky місцевих початкових школах вже працює майстерні, магазини дизайну, креативні Badiucao. www.dox.cz ○ Галерея Petr Novotný
cestovatelský klub, 13.00 PC help, 14.15 žijící a tvořící v Praze. K tématu intimity se dostaly přes zdravé kalhot-
Připojení přenosného zařízení k PC – PC сім адаптаційних груп та дві групи для центри на інші організації, які підготували (Heřmanova 743) представить до 14 травня
ky, které vyrábějí. Jejich snahou je mluvit o tom, co se „v kalhotkách“ дітей дошкільного віку. Реєстрація у групи цікаві безкоштовні заходи. www.facebook. картини та скульптури Петра Пісаржіка під
19. 5. 9.00 Výroba šperků a dekorací vlastně děje, bořit tabu a přinášet relevantní informace o intimním можлива через ел. адресу: skolyUKR@ com/mameotevreno ○ Сусідський сад та назвою Kód Navajo obrazy. www.galeriepn.
z PET lahví – tvořivé dopoledne, zdraví. Kromě trhů a diskuzí s experty bude součástí Intim marketu taky praha7.cz. ○ Запрошуємо вас на традиційний міська ферма MetroFarm на Цісаржському cz ○ Галерея Stone projects (Korunovační 14)
12.15 Tvorba z vosku, 15.00 Zdravé Intim zpovědnice. Neobvyklý koncept umožní návštěvníkům řešit jejich весняний концерт в костелі св. Антоніна на острові пропонують можливість обробки підготувала самостійну виставку Početí faktu
vaření a pečení s jarní zeleninou trápení mezi čtyřma očima s odborníkem. Vítány jsou ženy, muži i děti, Штроссмаєровій площі 19 травня о 19:30. невеликих клумб або спільного сусідського митця Ріхарда Нікла. Виставка відкрита до
pro něž je připraven dětský koutek. Vstup volný. ○ Вхід безкоштовний.* Громадський захід День поля. В саду ви знайдете також п’ять кіз, 30 травня. www.stoneprojects.cz ○ В Trafo
20. 5. 9.45 Praha gotická, 15.15 Тройського басейну на тему Mісто та ріка маленькі козенята, зграю кур та декілька
Na louce to bzučí – výtvarka → www.intimmarket.cz Gallery представить вибрані роботи останнього
пройде в суботу 14 травня від 10:00 до 18:00. бджолиних вуликів. www.metrofarm.cz ○ періоду художник Збинєк Седлецький.
24. 5. 13.00 Aromalékárnička, 15.30 Вас чекає багата програма на Цісаржському Архітектурний фестиваль Open House Praha Вернісаж виставки Rekvizitář відбудеться 5
Chris Hadfield: Astronautův průvodce Grafiky na podporu Ukrajiny острові, на Старій станції очистки стічних вод відкриє громадськості з 16 по 22 травня травня о 19:00. www.trafogallery.cz
životem na zemi – společně nad knihami та біля стоянки на якорі на Подбабі. ○ Від 4 десятки будинків та просторів у Празі.
Příměstské tábory 26. 5. 13.00 Zahradní slavnost Přístavu 7 V reakci na probíhající válku na Ukrajině vznikla iniciativa s názvem квітня біженці з України можуть оформити На Празі 7 це буде, наприклад, колишня
гуманітарну допомогу в новому філіалі
будівля Електропідприємств Прага, нові
Make Art Not War, která vyzvala známé české i zahraniční autory Центра зайнятості на Празькому ринку. Офіс студентські резиденції Fizz Prague a Zeitraum
27. 5. 10.00 Po stopách Antonína
Prázdniny ve městě nejsou Slavíčka, 10.00 Komentovaná k vytvoření kolekce charitativních plakátů. Cílem projektu je vybrat в павільйоні 29 призначений спеціально для Student Housing або будівля Гідротехнічної
nuda! Řada organizací a spolků procházka Sapou, 12.45 Společné co nejvyšší částku na humanitární pomoc Ukrajině. Umělci skrze svá подачі та оформлення заяви на допомогу, на споруди Штваніце. www.openhousepraha.
pořádá na Sedmičce příměstské jmění manželů, rozvod a rodinné právo díla vyjadřují postoj k současné situaci – promlouvají symbolikou míru, місці присутній перекладач. На гуманітарну cz ○ Ініціатива Make Art Not War пропонує
tábory – ráno děti odvedete, humorem nebo razantním gestem nesouhlasu. Nabízená díla je možné допомогу 5000 крон на місяць мають право антивоєнні плакати сучасних художників,
odpoledne si příjemně unave- Projekt Rozvoj vzdělávacího a kulturní- vidět ve Vnitroblocku, plakáty lze zakoupit vytištěné ve formátu A2 na біженці, які приїхали в Чехію після 24 лютого, зібрані кошти будуть направлені організації
né potomky vyzvednete plné ho centra Přístav 7 je spolufinancován kvalitní papír přes e-shop projektu. Cena jednoho grafického listu je коли Росія здійснила напад на Україну. Метою Člověk v tísni. Плакати можна побачити до 28
Evropskou unií.
dojmů a zážitků. Vybírat můžete → www.pristav7.cz 800 Kč a zisk z prodeje poputuje na konto organizace Člověk v tísni. цього офісу є передусім полегшення роботи травня в центрі Vnitroblock (Tusarova 791), їх
z táborů výtvarných, sportov- Mezi zapojené autory patří mimo jiné Michal Škapa, Milan Cais, duo в інших філіалах столиці. Прийомні години можна також замовити за 800 крон на сайті
ních, programátorských nebo Tomski&Polanski, ukrajinský streetartový umělec Andrew Kalkov співпадають з прийомними годинами інших ініціативи. www.makeartnotwar.cz ○
třeba filmových. ○ nebo španělský výtvarník Liqen. Výstava je k vidění do 28. května. ○ філіалів. www.uradprace.org ○
→ www.praha7.cz/primestske-tabory → www.makeartnotwar.cz