Page 14 - Chytrý zpravodaj - Husinec 02/2022

OR jako mladý člověk toho mnoho na práci
(smích). Dá se říci, že jsem do japon-
V štiny skutečně pronikl až v roce 1967,
kdy jsem přerušil pražská studia a odjel
ZHO na intenzivní kurz na křesťanskou uni-
verzitu ICU přímo v Japonsku. Dokonce

O se podařilo zařídit výměnný pobyt, tak-
že jsem mohl bydlet v japonské rodině.
R • Jaké to bylo vrátit se po roce stráve-
ném v Japonsku domů, do socialistické
je vždy možné nakoupit nakládanou Myslím, že to pramení v tom, že se šedi?
zeleninu a cukroviny z místního kraje. v Japonsku nikdy nepěstovala filozofie, Já jsem z Japonska přijel v červenci 1968
Japonské potraviny jsou velice nápa- abstrakce, něco, kde by člověk hledal a přijel jsem za rodiči, kteří byli tehdy
dité a zdravé, a Japonci se tak dožívají druhotný význam. Japonec je tedy tvor ve Švýcarsku. Říkali mi, že tam mohu
vysokého věku. Zároveň jsou Japonci lineární. Dá se říci, že japonský humor zůstat s nimi, ale mně už se po roce
ohromně technicky schopní a dovedou je více prvoplánový až dětinský. Když se pryč chtělo jet domů do Čech za přáteli.
tento talent uplatnit v zemědělství. Pro- díváte na televizi, tak tam vše bliká, všu- A tak jsem si 20. srpna 1968 koupil lís-
to v Japonsku můžete vidět soběstačné de pobíhají panáčkové. Co Japonci umí,
farmáře vybavené malými kvalitními jsou karikatury, manga apod., v tom
zemědělskými stroji, které umí napří- jsou skutečně mistři.
klad sázet rýži. • Jak se promítá Japonsko ve vašem
• Co bychom se mohli naučit od Japon- každodenním životě? Ovlivnilo Japon-
ců a naopak? sko přípravu jídla, interiér, dekorace
Od Japonců bychom se mohli naučit v bytě, odívání?
více zodpovědnosti. Kdybychom měli Z dekorací máme doma kakemona
stejný vztah k práci jako oni, přineslo by (vertikální svitkové obrazy, pozn, red.)
to mnoho dobrého. Japonci jsou poctiví, Můj syn byl též v Japonsku, kde studo-
milí a pracovití. To, co by jim prospělo val kaligrafii u paní profesorky, mistry-
jako inspirace z Čech, by nejspíš mělo ně tohoto oboru, která nám kakemona
za následek ohrožení celého Japonska, darovala. Samozřejmě máme moc rádi
a to je schopnost improvizace, individu- japonskou kuchyni – suši, japonské po-
ální řešení. V Japonsku funguje základní lévky misoshiru, tofu, sypání na rýži,
princip, že každý něco dělá a má vlastní nudlové polévky rámen, atd.
odpovědnost. A to je to nejtěžší, protože • Jak jste začal studovat japonštinu a co
musíte splnit váš díl, ale zároveň nesmí- studium obnášelo?
te zasáhnout díl někoho jiného. Pro není Moje maminka se učila japonsky a cho-
možné v Japonsku něco rychle vyřídit, dili k nám domů první japonští studen- tek na vlak s tím, že příští den pojedu.
protože nemůžete zkrátka někoho pře- ti. Já jsem japonštinu studoval na FFUK V noci pak volali přátelé mému otci, ať
skočit. v Praze, ale šlo mi to celkem těžko, dost v žádném případě nejezdím, že nás ob-
Co mají Japonci společného s námi, jsem s tím bojoval. Náš pan profesor byl sadili Rusové.
je cit pro hudbu a to, že se sami považují moc milý člověk, učili jsme se v přítmí Štěstí bylo, že na univerzitě v Cury-
za malý národ. barokního paláce v Celetné, ale ty znaky chu právě otevírali na podzim japanolo-
14 • Jak je to s japonským humorem? mi moc do hlavy nešly, protože jsem měl gii, a tak jsem byl přijat do druhého roč-