Page 16 - Chytrý zpravodaj - Broumov 04 2022

Kultura

MINUTA POEZIE

Antoni Matuszkiewicz
————
Sergeji Šelkovému v Charkově

Tam se rozpadají cihly
cihla s cihlou
cihla uvnitř cihly
domy z cihel
panelové domy
střely
oddělují tkáň od tkáně
tělo od těla
mrtvé od živých

Vytesávaná pospolitost
kde byly různice
je jednota srdce

Splašená slova
se spojují slyšíme
odevšad sebe
hovořící
všemi jazyky
to je člověk
Dostává se nám
ze štědrosti těch
kdo mají ano za ano
ne za ne

Nevyčerpatelný dar
okrádaných
hynoucích
mrtvých

Žijícím kdekoliv
Těm
kteří ještě nestačili
povstat

27. února 2022

překlad Věra Kopecká
————

Duben: Velikonoční
Koledy, koledy, zajíčku,
Na pomlázku dej nám pěknou mašličku.
K tomu malované vajíčko či perníček,
Ať je z tebe znovu pěkný pomlázkový králíček.
Pomlázka je v Čechách každoroční tradice
Snad každý z nás do sytosti nají se.

Květen
Líbezný květne, ty lásky čas,
Již jsi tu u nás a nové krásy pro nás máš.
Voňavé šeříky brzy začnou kvésti
A ty nás povedeš na nové cesty.
Ach jaká libá vůně nese se krajinou
A děti kolem náš říkají – zase si hrajem
Sedmikrásky na lukách již se na nás smějí
Zvonečky modravé houpají se ve větru a jsou bdělí
Aby nikdo nešlápl na kvítečky modravé
Vždyť každý člověk se těší krásy té.

Lída Štejnarová

16