Page 32 - dvojčíslo

Strana 32 TĚŠÍNSKÉ LISTY | 12/2021

„Dějiny studujeme proto, abychom rozuměli dobám minulým lépe, než ti, kdo v nich žili.“ — František Vymazal český lingvista a překladatel 1841 - 1917
Český Těšín - stalo se před 88 lety – 8. část

Pro osvětlování města bylo původně počítáno
s rozpočtem na 3 250 plamenů, což činilo 143 799
zlatých, nakonec zůstalo u 258 plamenů. Proto
měla plynárna původně jen jeden plynojem,
až teprve v roce 1893 byl postaven další kapa-
citnější. Téhož roku byla dostavěna i přízemní
kancelářská budova. V roce 1901 se do plynárny
poměrně hodně investovalo ve smyslu rozšíře-
ní výroby a objektu samého. Těšín měl nejmo-
dernější a nejlépe zařízený plynárenský podnik,
který ročně vyrobil až milión krychlových metrů
plynu. Velkou zásluhu na tom měl plynmistr Jan
Mráz, který úspěšně vedl celý podnik až do roku
1895 napravo plynárna, ulice Střelniční, 1907. 1935 pohled na plynárnu v Českém Těšíně,
zdroj: Czeslaw Kraina Po rozdělení města začala spotřeba plynu kle- zdroj: vetinari
sat. V roce 1922 dokonce až na polovinu svého
Budiž světlo, dalo by se nazvat dnešní pátraní výkonu, proto bylo nutné výrobu něčím nahra- ravské Ostravě. Změna nastala hlavně proto, že
v těšínské historii, jak se vlastně naše město dit. Začalo se tedy s výrobou koksu, který šel cena proudu dodávaného z Těšína (Cieszyn) byla
v dobách dávných pomalu a jistě rozsvěcovalo poměrně hodně na odbyt a výrobou dehtu. v roce 1921 5,50 Kč za 1 KWh. Později sice došlo
a jak vše bylo zaznamenáno na zažloutlé listy z polské strany ke snížení cenové sazby na 4 Kč
kroniky. za 1 KWh, ale dodavatel z Moravské Ostravy byl
Osvětlování města se dělo dílem plynem, dí- o polovinu lacinější. Elektrický proud byl dodá-
lem elektřinou. Plynem od roku 1882, elek- ván z Ignátovy jámy v Mariánských horách o na-
trickým proudem od roku 1910. Těšínská pětí 22 000 voltů do hlavní transformační stanice
plynárna byla tedy vystavěna za panování na Frýdecké třídě nadzemním vedením. Zde se
císaře Františka Josefa I. po usnesení obec- nacházely tři transformátory, ve kterých dochá-
ního zastupitelstva ve městě Těšíně ze dne zelo k přeměně na 3 000 voltů. Takto upravený
7. července a 29. srpna 1881. Stavba byla proud vedl kabelem do Demelova podjezdu, kde
započata 7. září téhož roku a ukončena polo- se nacházel rozdělovací transformátor. Odtud
žením potrubí 15. září 1882. Dodávku všech byl kabely dál veden na Saskou kupu, Nádraž-
strojů včetně kladení potrubí a instalačních ní třídu, Ostravskou třídu, ze které byl sveden
prací provedla firma Muttoné a Kunz z Vídně. do transformátoru na Hrabinské ulici.
Celý podnik byl proveden podle stavebního Bývalá transformační stanice na Hrabinské ulici K elektrické energii tak byly připojeny firmy,
plánu městského inženýra C. Künhla a stavby zdroj: Czeslaw Kraina školy, mlýny, mlékárna, restaurace, hotely, veš-
se zhostil Bedřich Fulda. Osvětlování města To byl ten krásný den, kdy k nám byl zave- keré budovy a v neposlední řadě i Svibice, která
bylo zahájeno 30. září 1882 o 6. hodině ve- den elektrický proud. byla částečně závislá na elektrickém proudu
černí zapálením lampy na hlavním náměstí V letech 1909-1910 byla postavena poblíže z polských Blogotic.
před vchodem do radnice tehdejším staros- městských jatek v nynějším Cieszynie měst- Pamětní knihy, ze kterých převážně čer-
tou města Dr. Janem Demlem. Za doprovodu ská elektrárna. Tím také započalo realizování pám a přepracovávám do literární podoby
dechové hudby byly postupně rozžaty ostatní elektrického osvětlení nejdříve v celém Těšíně. je nutno brát, jako informace, které se ne-
lampy procházející městem. V té době měl Tě- Později se začalo v některých částech Českého musí opírat o historická fakta. Povětšinou
šín 12 tisíc obyvatel a následoval tak počet- Těšína s instalací mimo plynového osvětlení jsou zapsány s určitým časovým odstupem
nější města jako Moravskou Ostravu, Bílsko s osvětlením elektrickým proudem dodávaným a pisatel sám je přirozeně ovlivněn dobou
a Krnov. Plynové osvětlení nahradilo 147 pe- z polského Těšína (Cieszyn), ale pouze do konce a svým pohledem na dění, které popisuje.
trolejových lamp, které doposud Těšín velmi ledna 1926. V únoru 1926 bylo naše město připo-
nedostatečně osvětlovaly. jeno na proud Moravskoslezské elektrárny v Mo- Milan Čierny, předseda letopisecké komise

Budova plynárny v roce 2012, zdroj: Josef Pinter Budova plynárny, Střelniční ulice kolem roku 1910, zdroj: Muzeum Tešínska