Page 8 - Chytrý zpravodaj - Praha 7 06/2022

8 Aktivní 7 Hobulet červen 2022 Hobulet červen 2022 What’s up 9

Technical Museum will be presenting all forms
Nejstarší občanka Přístav 7 Town Hall News Active Prague 7 of contemporary Czech glass, ceramics and
Prahy 7 porcelain at the exhibit HOT HOT HOT Glass,
Ceramics and Porcelain from A to Z. On until
Vzdělávací a kulturní centrum pro Prague 7 won an award in the regional round The Cider Festival is taking place 11 and 2 October. www.ntm ○
seniory Přístav 7 (Jankovcova 8b) of the Zlatý erb 2022 competition for the best 12 June at Prague Market. You can taste more
Sté druhé narozeniny v květnu je společným projektem Nadačního
oslavila Jarmila Hojdemová. Naro- fondu Agora 7 a obecně prospěšné municipal website. Within the City of Prague, than a hundred kinds of this apple-based
dila se jako druhá dcera manže- společnosti Elpida. Aktuální informace the municipal districts of Prague 7 and Prague 2 alcoholic drink while also enjoying good food
lům Valouškovým v Kroměříži, získáte na tel. 222 264 846 nebo shared first place. Prague 7 was awarded for the and the accompanying entertainment. Entry for Culture
kde vystudovala reálné gymnázi- pristav7@elpida.cz. Kompletní program overall design of its website www.praha7.cz and two is CZK 150. Also taking place at the market
um. Po maturitě pracovala v cuk- najdete na webových stránkách. for its innovative services, such as the Prague 7 on 11 June will be the summer Mint Market with
rovaru, kde se seznámila se svým Akce jsou zdarma. Helps portal. ○ A private landowner has removed original design and fashion. Free entry. www. The photographic work of Markéta Othová
budoucím manželem Břetislavem the benches in front of the drugstore on the slavnostcideru.cz, www.mintmarket.cz ○ The is being presented at a retrospective exhibit
Hojdemem. Do Prahy se přistě- každou středu 11.15 Gymnastika myšlení corner of U Průhonu and Komundardů streets. Prague Academy of Fine Arts will be presenting entitled Coming Soon at Trade Fair Palace
hovali za prací i s dětmi Břeti- Prague 7 is looking for an alternative spot for the final works of this year’s graduates. The through to 30 October. www.ngprague.cz ○
slavem a Jitkou. V Praze 7 žili každý čtvrtek 14.00 Hrajeme pétanque them. ○ Enjoy a relaxing afternoon full of fun exhibition will be on display in the main The Magical Fountain show with water, fire, light,
od roku 1975. Jarmila od dětství 1. 6. 15.15 Zdravé oči Světová cyklojízda and contests at Prague 7 Family Day on 5 June building, at the School of Architecture and at dancers and acrobats and taking place at Křižík
cvičila v Sokole, milovala četbu, at Výstaviště, where predominantly local interest the AVU Modern Gallery in Stromovka from Fountain at Výstaviště will present the story of
filmy a hrála ochotnické divadlo. 1., 8. a 22. 6. 9.00 Intervence do groups and businesses will be represented. 17 to 26 June. www.avu.cz ○ The Prague inventor František Křižík. The first performance
Skvělá kuchařka a cukrářka, veřejného prostoru I.–III. – ateliér kresby Podpořit městskou cyklistiku, vzájemný respekt v ulicích i důležitost www.navystavisti.cz ○ The annual summer hot Critical Mass to support urban cycling, will take place 3 June, the last 27 August.
později i zahrádkářka má tři udržitelné dopravy má Světová cyklojízda, která se letos uskuteční water shutdowns by Pražská plynárenská will mutual respect on the streets and sustainable www.magickafontana.cz ○ The War Reports
vnoučata a tři pravnoučata. A její 2. a 30. 6. 15.30 Píšeme autobiografii! – v neděli 5. června. Organizátoři ze spolku AutoMat tak oslaví Světový not affect Prague 7 this year. ○ The renovations transport will start at Kasárna Karlín on 5 exhibition will present the subjective reactions
životní krédo? Den bez smíchu je dílna tvůrčího psaní den jízdního kola, který připadá každoročně na 3. června. Letošní to Průmyslový palác at Výstaviště that started in June. www.auto-mat.cz/cyklojizda ○ The of Ukrainian artists to the Russian attack on
promarněný den. ○ 3., 10. a 24. 6. 9.00 Psychologická cyklojízda odstartuje v poledne z Kasáren Karlín a projede i Holešovi- February of this year are going according to plan. summer cinema at Cross Club will be showing Ukraine on the panels of the Artwall streetside
gallery. Till 30 June. www.artwallgallery.cz ○
Czech and foreign films every Wednesday
In May, restoration work began on the historical
cemi. Trasa dlouhá příjemných 14,5 km je vhodná i pro děti a ukáže
poradna
Prahu z nového úhlu. Po návratu pelotonu do Kasáren Karlín čeká stained glass windows that have covered a total after dark. www.crossclub.cz ○ One of the
všechny přítomné odpolední program včetně cyklodráhy pro děti od area of 2256 m2 at Průmyslový palác since it largest skateboard competitions in Europe,
6. 6. 10.00 O laskavé komunikaci
a možnostech osobní změny – skandinávských ambasád, řada workshopů, přednášek a diskuzí nebo was built in 1891. It is the largest renovation the international Mystic Sk8 Cup, will take
přednáška s praktickými ukázkami virtuální realita cyklisty v Kodani, kterou zájemcům zprostředkuje of historic stained glass windows in the Czech place on Štvanice 24–26 June. Concerts by
k tématu neurolingvistického dánské velvyslanectví. ○ Republic in a hundred years. ○ domestic and international bands will also
programování, 11.00 Pacienti a lékaři → www.auto-mat.cz/cyklojizda feature. www.mysticsk8cup.cz ○ The National
aneb abychom si rozuměli
7. 6. 9.00 Společná snídaně
s příběhem: Mezi nebem a zemí, For more information – Social Integration Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, відділ
13.30 Bylinky podle paní Evy, 15.15 → Department, Tomáš Taich, taicht@praha7.cz, → соціальної інтеграції, ел. пошта: taicht@praha7.cz тел.:
Nomadland (107 minut, USA, 2020) – Hledání vzpomínek 220 144 190 / 603 372 148. 220 144 190. моб.: 603 372 148.
filmový klub
8. 6. 9.00 Setkání Klubu výletníků, Jak vypadá večerní tržnice, když z ní zmizí všechen ruch a stánky, za nimiž
15.00 Ženy v literatuře
se ukrývá přes den? Neviditelná tržnice je interaktivní multimediální au- музей представить на виставці HOT HOT
8. a 29. 6. 15.30 Pro radu na zahradu dioprocházka v prostorách Pražské tržnice, za níž stojí spolek Pomezí. Potěší Новини з ратуші Активна Семірка HOT Sklo, keramika a porcelán od A po Z всі
milovníky příběhů i magického realismu, holešovické patrioty i ty, kteří rádi варіації сучасного чеського скла, кераміки
Žít pro knihy 9. 6. 13.30 Minicviky k posílení objevují známá místa v nových kontextech. Po areálu vás bude provázet Прага 7 отримала нагороду у регіональному 11 та 12 червня відбудеться Свято сидру та фарфору. Виставка відкрита до 2 жовтня.
www.ntm ○
celého těla II., 15.00 Kompostování
aplikace, která je vytvořena speciálně pro toto představení. S její pomocí
a vermikompostování ve městě, 16.00 můžete objevovat pozůstatky po dalších vrstvách tržnice a skrze ně získat турі конкурсу на найкращий сайт міста або на Празькому ринку. На заході ви зможете
„Žijeme pro knihy a je to slad- Vaříme s Elmirou Lyapinou (Tatarka přístup k útržkům vzpomínek a příběhů. Každý divák si tak skládá svou муніципалітету Zlatý erb 2022. В рамках міста скоштувати більш ніж сто видів яблучного
ké poslání ve světě upadajícím z Ruska) vlastní a jedinečnou trasu, čímž si sestavuje i vlastní unikátní mapu celého Праги перше місце розділили МЧ Прага 7 вина та смачну їжу, вас чекає також
a zmítaném nepořádkem.“ 14. 6. 13.00 Alchymie, Rosarium prostoru. Záleží jenom na vás, kolik míst za jeden večer objevíte. Spolek та Прага 2. Прага 7 отримала нагороду за розважальна програма. Вхід для двох 150 Культура
Tento citát z díla Umberta Eca si Philosophorum, Splendor Solis – Pomezí se zabývá imerzivním divadlem, tedy typem tvorby, který se snaží загальний концепт сайту www.praha7.cz крон. Окрім цього, 11 червня на ринку буде
organizátoři vybrali za motto pro psychologie C. G. Junga divákovi (či spíše účastníkovi události) zprostředkovat co nejautentičtější та інноваційні послуги, такі як, наприклад, проходити літня ярмарка з оригінальним
nadcházející 27. ročník mezi- zážitek, a zároveň mu ponechat co největší volnost v rozhodování, jak bude портал Praha 7 pomáhá. ○ Приватний авторським дизайном та модою Mint Market. Фотороботи Маркети Отової будуть
národního knižního veletrhu 14. a 28. 6. 14.00 Klub hráčů mariáše, dané dílo zakoušet. Přesvědčit se můžete 14. a 21. června od 19 hodin. ○ власник земельної ділянки усунув лавки Вхід вільний. www.slavnostcideru.cz, www. представлені на ретроспективній виставці
a literárního festivalu Svět knihy 14.00 S Naďou na Plovárně → www.pomezi.com перед магазином побутової хімії на розі вул. mintmarket.cz ○ Академія художніх мистецтв під назвою Již brzy у Виставковому палаці
Praha. Slova významného autora 15. 6. 15.15 Tuky ve zdravé kuchyni U Průhonu та Komunardů. МЧ Прага 7 зараз представить дипломні роботи цьогорічних до 30 жовтня. www.ngprague.cz ○ Вистава
zároveň vyjadřují dlouhodobé шукає для них нове місце. ○ 5 липня на випускників. Виставку можна буде побачити Magická fontána, шоу з водою, вогнем,
poslání akce. Pomyslnou literární 16. 6. 9.00 Vázičky z větviček – tvořivé Velejatka Miloše Urbana Сімейному дні Праги 7 у Виставковому центрі, в головній будівлі, у Школі архітектури та світлом, танцюристами та акробатами,
kotvu v nejisté době najdou ná- dopoledne де будуть представлені місцеві об’єднання, Сучасній галереї академії у Стромовці від яке проходить на Фонтані Ф. Кржижика у
vštěvníci od 9. do 12. června opět підприємці та фірми, ви зможете провести 17 до 26 червня. www.avu.cz ○ Світова їзда Виставковому центрі, розповість історію
na Výstavišti. V letošním roce 21. 6. 13.30 Plovárna žije hudbou, „Jsem zajatcem jatek a blízké řeky. Řeka je tu statisíce let, jatka jsou цікавий день, повний розваг та конкурсів. www. на велосипедах, на підтримку міського Франтішка Кржижика. Перша вистава
festival představí jako čestného 15.30 Literární myšlenky Patti Smith podobně stará jako já. Byla zbudována pět let před koncem století a ni- navystavisti.cz ○ Щорічне літнє відключення велоспорту, взаємної поваги на вулицях та відбудеться 3 червня, остання – 27 серпня
hosta právě rodnou zemi Um- 28. 6. 13.00 Bylinné sirupy kdo nepředpokládal, že Praha se bude tak lokomotivně rozvíjet, ačkoli теплої води Празьким газовим підприємством екологічного транспорту, пройде у Празі www.magickafontana.cz ○ Виставка Reportáže
berta Eca – Itálii. Prostor dá opět jsme mohli pozorovat asanaci Židovského města, a že červ moderny цього року на Празі 7 відмінили.* Ремонт 5 червня, старт в культурному просторі z války представить на панелях вуличної
Literatuře jako hlasu svobody, 30. 6. 15.00 Zelenina, microgreens se do nás zakousl stejně zběsile jako do Vídně, možná i zuřivěji…“ Промислового палацу у Виставковому центрі, Kasárna Karlín. www.auto-mat.cz/cyklojizda ○ галереї Artwall суб’єктивні реакції українських
známým českým a světovým a první letní plodiny v kuchyni Po deseti letech od libeňského románu Praga Piccola se Miloš Urban що розпочався в лютому цього року, йде за Літній кінотеатр біля клубу Cross щосереди митців на напад Росії на Україну. До 30 червня.
autorům i programu zaměřené- vrací do Prahy první republiky – tentokrát do Holešovic před velkou планом. В травні почалися рятувальні роботи показує після заходу сонця чеські та www.artwallgallery.cz ○
mu na získávání malých čtenářů. Pro ty, kteří nemohou do Přístavu 7 hospodářskou krizí. Hlavní hrdina jeho románu Továrna na maso, на історичних скляних вітражах площею 2256 закордонні фільми. www.crossclub.cz ○ 24–26
Jednodenní vstupné je 140 korun, přijít osobně, jsme připravili online výstřední technik Leon Hedvábný s dlouhými zlatými vlasy, je najat, м2 , які прикрашають Промисловий палац з червня на острові Штваніце пройде одне із
zvýhodněné za polovic. Svět kni- program. aby vylepšoval společenský obraz Ústředních pražských jatek, největší моменту його будівництва в 1891 році. Мова найбільших в Європі змагань у скейтбордингу,
→ www.elpida.cz/online
hy najdete v halách na Bruselské Projekt Rozvoj vzdělávacího a kulturní- továrny na maso ve střední Evropě. Co se stane, když se v kafilerii na йде про найбільше за сто років оновлення міжнародний Mystic Sk8 Cup. На заході
cestě a za Křižíkovými pavilony. ho centra Přístav 7 je spolufinancován Maninách mezi zvířecími kostmi objeví i lidské ostatky a na scénu na- історичних вітражів на території Чехії. ○ зіграють закордонні та чеські гурти. www.
Vchod do areálu bude pod Marol- Evropskou unií. stoupí nejvyšší kriminální rada Vaňásek? Kniha vyšla na konci května mysticsk8cup.cz ○ Національний технічний
dovým panoramatem. ○ → www.pristav7.cz v nakladatelství Argo v grafické úpravě Pavla Růta a čtenáře Hobuletu
→ www.svetknihy.cz jistě potěší autorova poznámka na straně 317. ○