Page 10 - Chytrý zpravodaj - Český Těšín 03 2022

Strana 10 TĚŠÍNSKÉ LISTY | 3/2022

Stavební vývoj Českého Těšína

do roku 1939 (55. část)

Stavba č. 1133 lejarze linii koszycko bogumińskiej
towarzystwo budowy domów dla
kolejarzy. Do towarzystwa należą
Výpravní budova (4. část) urzędnicy, podurzędnicy i robotnicy.
Počátkem listopadu 1889 začal Artykuły spożywcze będą zaś pobie-
zdlouhavý a zároveň z technického rać we własnym konsumie, który zo-
hlediska náročný proces kolaudač- stanie otworzony w gmachu starego
ního řízení tratě C. k. privilegované dworca od Nowego Roku. Trvalým
Severní dráhy císaře Ferdinanda, svědectvím po tomto spolku je do-
a to v úseku Kojetín – Bielsko. Pro dnes existující tzv. Železničářská
tento účel byl vypraven speciální kolonie, která se rozprostírá mezi
vlak, který důkladně kontroloval ulicemi: Mánesova, Kopernikova,
všechny drážní objekty. Dle sta- Alšova, Nerudova a Brandýská.
vu v roce 1910 těšínské nádraží Počínaje rokem 1910 byl zaveden
zaměstnávalo celkem 184 osob. prodej vstupenek na nástupiště
Nejpočetněji zastoupenou profesí a to v hodnotě 20 haléřů. Pozna-
byli dělníci pracující v odděleních menejme, že v té době byly nástu-
údržby trati, dílnách, skladištích piště veřejnosti nepřístupné. Vstup
a ve výtopně. Neméně bylo admini- umožňoval pouze jeden vchod, Výpravní budova kolem roku 1905. Repro | Soukromá sbírka Tadeusze
strativních pracovníků zaměstna- který byl navíc hlídán kontrolorem Kopoczka
ných ve dvou přepravních společ- jízdenek, a to znamená, že do pro- novin. V roce 1922 otevřela Anna ní článek z Gwiazdky Cieszyńské
nostech. Připomeňme, že těšínské storu nástupiště byla vpuštěna Prochaska stánek s cukrovinkami z prvního roku války: W niedzielę
nádraží sloužilo Severní dráze císa- osoba pouze s platnou jízdenkou. a ovocem, který od roku 1937 pro- po południu zajechał do Cieszyna
ře Ferdinanda a Košicko-bohumín- Zmíněné opatření mělo za úkol za- vozoval cukrář Karel Recman, v té cały pociąg szpitalny rycerzy mal-
ské dráze. Pro zajímavost uveďme, jišťovat pořádek a kontrolu nad po- době se jednalo o prosklený kiosk. tańskich z rannymi z północnego
že v seznamu zaměstnanců byli hybem osob v nebezpečném dráž- Rovněž počínaje rokem 1922 bylo pola walki. Wielu wśród nich było
také zubní lékaři. Kromě pracovní- ním prostoru. Nevýhodou tohoto zřízeno malé knihkupectví, které ciężko rannych. Wszystkich rannych
ků železnice se ve výpravní budově opatření byl zákaz vstupu na ná- krátce provozoval Josef Michael przetransportowano do tutejszych
nacházelo poštovní a telegrafní od- stupiště těm osobám, které nikam Polák z Pardubic a po něm Česko- szpitali. Transport trwał do późne-
dělení, které zaměstnávalo úřed- necestovaly a šly pouze vyprovodit slovenská tiskárna, a.s. se sídlem go wieczora. Do przewozu używa-
níky a listonoše. V případě úmrtí své blízké, a právě pro tyto osoby v Praze. V letech 1. světové války no także wielkiego wozu meblo-
zaměstnance byla na budově vyvě- byly zavedeny vstupenky na nástu- se těšínské nádraží stalo očitým wego. Także w następnych dniach
šena černá smuteční vlajka. piště. Před 1. světovou válkou byly svědkem válečných hrůz. Právě przywieziono rannych, wśród nich
Souběžně se zprovozněním stanič- z vnějších stran vestibulu přistavě- zde přijížděly vlaky s raněnými vo- około 30 legionistów z 1. pułku
ní budovy byla ve vestibulu ote- ny dvě malé místnosti, ve kterých jáky, kteří byli následně rozvážení Piłsudzkiego. Pomoc nabízelo
vřena trafika, tedy malá prodejna se v meziválečném období nachá- do místních nemocnic. Pro dokres- rovněž sdružení Červený kříž pro
tabákových výrobků, kuřáckých zela pasová kontrola a prodejna lení atmosféry ocitujme reportáž- Slezsko (Czerwony krzyż dla Śląska
potřeb a novin, kterou až do 30. let - Roten Kreuze für Schlesien), které
20. století provozovala Augusta ve stejnojmenných novinách tak-
Konečna (psaná také Konieczna). to děkovalo za potravinové dary:
Ve vstupní hale byl v roce 1896 Związek Czerwonego Krzyża w Cie-
instalován prodejní automat cuk- szynie, który na głównym dworcu
rovinek firmy Stollwerck. Koncem kolejowym posilał rannych i cho-
roku 1905 byl na nádražní budově rych żołnierzy, przesyła Szanownym
instalován nový typ automatické dobrodziejom najserdeczniejsze
poštovní schránky, tzv. Pariska, podziękowanie. Szczególnie składa
kterou z důvodu časté porucho- się podziękowanie: gminie Górna
vosti předchozího systému vymy- Leszna za jabłka, śliwki, masło, ser
slel zaměstnanec vídeňského mi- i jaja. Gminie Ogrodzona za jabłka
nisterstva obchodu Carl Paris. i składkę z masła, jaj, sera i mleka,
Ve stejném roce byla ve vestibulu zebrane przez wójta Jana Zajonca
instalována automatická váha. przy kościele w dzień odpustu. Gmi-
O rok později bylo dosavadní ply- nie Nawsie za masło, jaja, jarzyny,
nové osvětlení budovy nahrazeno jabłka i gruszki, złożone przez wój-
elektrickým proudem. V roce 1909 ta p. Adama Sikorę. Gminie Rzeka
došlo z důvodů bytové nouze k za- za masło, jaja, i jabłka, złożone
ložení zaměstnanci spolku Košic- przez kierownika szkoły p. Jońca,
ko-bohumínské dráhy pro výstav- p. Pawłowi Sikorze z Tyry za jabłka.
bu rodinných domků. Takto o jejím V meziválečném období vox po-
vzniku psala Gwiazdka Cieszyńska: puli (hlas lidu) hájil především
Coraz większa drożyzna, dająca się místní tisk, který se zaměřoval
wszystkim dotkliwie we znaki, zmu- na nedostatky spjaté s osobní pře-
sza ludzi do samoobrony. Aby uzy- pravou. Kupříkladu noviny Nasz
skać taniej mieszkania, założyli ko- Poštovní schránka, které se lidově říkalo Pariska. Foto | Poštovní muzeum Lud v květnu 1924 upozorňovaly