Page 7 - Chytrý Zpravodaj - Praha 7 Hobulet březen

6 Aktivní 7 Hobulet březen 2021 Hobulet březen 2021 What’s up 7

can sign up at the email address: taicht@ on the design of the U Vody park in the town
Advokát radí Town Hall News praha7.cz. ○ A regular census conducted by the hall vestibule and on the web page soutez-o-
Smlouva s dodavateli energií Czech Statistical Office will take place from 27 navrh.cz/park-u-vody starting 1 March. ○ The
March to 11 May 2021. Up until 9 April you can
heritage-protected Hall 4 in the Prague Market
a smluvní pokuta Due to the government measures, the office fill out the form simply and safely on the web will undergo renovations and will serve as a
hours of the Prague 7 Town Hall (U Průhonu or in the mobile app Sčítání21. The electronic restaurant. ○ In the second half of the year,
38 and 11) are being extended: Monday census form is in English, German, Polish, an international architectural competition will
Udělal jsem asi velkou hloupost. Do bytu jsem pustil člověka, který and Wednesday 8am–12pm and 1pm–6pm; Russian, Ukrainian and Vietnamese. Questions be announced for the Vltava Philharmonic.
sliboval levnější dodávky elektřiny. Podepsal jsem s ním smlouvu Tuesday, Thursday and Friday by appointment concerning the household are to be answered ○ In addition to shared bikes, scooters and
a nijak jsem neřešil smlouvu, kterou mám se stávajícím dodavatelem. only. The Information Centre at Milady Horákové 2, based on your actual domicile, not according motorised scooters, Rekola is also now lending
Kamarád mi říkal, že udělal něco podobného a jeho starý dodavatel which provides Czech POINT services, to your place of permanent residence. Census out pink ”shovel-style" sleds. ○ You can find out
pak po něm chtěl v souladu se všeobecnými obchodními podmínkami document authentication, and handles parking results are used to plan transport, capacities in interesting facts about Letná park at the National
smluvní pokutu. Koukal jsem do svých obchodních podmínek, které permits, is open Tuesday and Thursday healthcare, schools and seniors’ homes, as well Museum of Agriculture’s ”lock games". More at
jsem dostal při podpisu smlouvy se stávajícím dodavatelem, a mám from 8am–12pm and 1pm–6pm and Friday as in urban planning. Find more information www.nzm.cz. ○
tam smluvní pokutu taky. Dá se s tím ještě něco dělat, abych nemusel 8am–12pm. Please make an appointment for at www.Scitani.cz and in information flyers,
pokutu platit? a specific time at www.praha7.cz/objednat. or from the infoline 274 056 789 and email
○ Registration for future first-graders and address dotazy@scitani.cz. ○ Companies,
Problémy s dodavateli energií jsou v poslední době velmi časté a větši- preparatory classes for the 2021/2022 school businesses, sole traders and cultural and sport Covid
Vzpomínky – Žena a umělkyně? na z nich souvisí právě s uzavíráním více paralelních smluvních vzta- year will take place 7 and 8 April in Prague institutions from Prague 7 can advertise free
hů. Nicméně rada, abyste se toho vyvaroval, je vám teď už jen málo
in Hobulet up until June. More information at:
7 this year. Online reservation of registration
platná a je třeba řešit situaci, v níž jste se ocitl. times 15 to 26 March. Registration for Bratrská www.praha7.cz/inzerce. ○ You can now get yourself tested for COVID-19
S německou okupací jsem se nikdy nesmířila. Tehdy jsem chodila Vzhledem k tomu, že přišel prodejce k vám domů, vaší první škola will take place 19 to 21 April, with at the newly established high-capacity testing
do základní školy na Kulaťáku v Praze 6, kde kromě školy stál ještě možností může být odstoupení od smlouvy s novým dodavatelem reservations from 19 March. You can find centre in the Prague Market’s Hall 13. Ap-
i kostel. Nikdo mi tehdy neřekl, že není škola. Seběhlo se to rychle, do 14 dnů od podpisu smlouvy, pokud byla smlouva uzavírána při an overview of Prague 7 primary schools on Active Prague 7 pointments can be made at scan.anygence.
vtrhlo sem stádo lidí, ani rodiče nic nevěděli, rozhlas jsme asi zrovna podomním prodeji. Vedle této možnosti upravené v § 1829 občanské- pages 21 to 23. Due to the pandemic, primary com; questions can be answered at the phone
neposlouchali. Pamatuji si, jak stojím v sukýnce s podkolenkami ho zákoníku je zde i další možnost, totiž do 15 dnů ode dne, kdy byla schools are preparing virtual tours instead of number: 602 143 132. ○ In cooperation with
na přechodu u Kulaťáku a kolem mě se Evropskou řinou obrněné zahájena dodávka elektřiny, můžete podat výpověď podle ustanovení open houses. www.praha7.cz/zakladni-skoly Skanska is building the project Port7 on the the Smart Care service, Prague 7 is offering
transportéry, tanky s vojáky a já jsem tam úplně sama. Naše škola § 11a odst. 3 energetického zákona. V takovém případě činí výpovědní ○ Free Czech language courses for beginners riverbank behind Nádraží Holešovice – three telephone assistance with online registration
byla plná vojáků, nás přesunuli do kostela, kde byl místo faráře náš doba 15 dnů a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po do- organised by Prague 7 start on 8 March. The buildings for offices and retail, to which the of seniors for vaccination against COVID-19.
pan učitel, a tam jsme chodili i následující dny. Nebyla to obyčejná ručení výpovědi. Vzory obou podání lze najít například na stránkách lessons take place Mondays and Wednesdays pedestrian underpass under the train station The service is free and runs around the clock
škola, učitelé psali nové postupy pro individualizaci výchovy a my Energetického regulačního úřadu. (two groups: from 5pm and from 6:30pm), for will be extended. ○ You will be able to peruse at 800 124 111. ○
děti jsme si na věci měly přicházet samy. Na školu se dělaly zkoušky Další cestou, jak se vyhnout smluvní pokutě, pak může být argu- the time being in online form. Anyone interested the projects from the architectural competition
a něco málo se i platilo, ale existovala i stipendia. Ráda na to vzpo- mentace tím, že smluvní pokuta nebyla součástí smlouvy, ale pouze
mínám – každý z nás měl svoji lavici, a také jsme měli dost velkou všeobecných obchodních podmínek. K tomuto se v minulosti již vyjad- For more information – Department of Integration Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, Відділ
volnost. Pak to Němci zavřeli. Za války jsme museli dělat němčinu, řoval i Ústavní soud (judikát je dohledatelný pod sp. zn. I. ÚS 3512/11), → → інтеграції іноземців та національних меншин, ел.
nešlo mi to a měla jsem k tomu odpor, byla to hrozná otrava. který jasně řekl, že v případě spotřebitelských smluv je třeba, aby of Foreigners and Ethnic Minorities, Tomáš Taich, пошта: taicht@praha7.cz тел.: 220 144 190. моб.: 603 372 148.
taicht@praha7.cz, 220 144 190 / 603 372 148.
Maturitu jsem pak dělala na Strossmayeráku. Třikrát jsem zkoušela smluvní pokuta nebyla pouze součástí obchodních podmínek, ale byla
dostat se na uměleckou školu. Tehdy byly v Praze vlastně jen dvě – uvedena přímo ve smlouvě. V obchodních podmínkách by měla být
Akademie a Umprum. Bylo ale dost těžké se tam dostat, protože za pouze ujednání technického či vysvětlujícího charakteru. V případě з 27 березня до 11 травня 2021 року. До 9 переглянути у вестибюлі ратуші та на
války byly vysoké školy zavřené, a tak se všechny ty ročníky po válce sporu řešeného před soudem byste tedy na tuto judikaturu mohl З ратуші квітня ви зможете заповнити бланк просто та сайті soutez-o-navrh.cz/park-u-vody. ○
nahrnuly do škol. Na jedno místo v ateliéru se hlásilo až 600 lidí poukázat a měl byste velkou šanci, že soud pokutu dodavateli nepřizná. безпечно на сайті або в мобільному додатку Павільйон №4 на Празькому ринку, що
a brali dva. S přípravou to také nebylo nejsnazší, měla jsem dva roky V případě, že by se na vás starý dodavatel s požadavkem na zaplace- Sčítání21. Електронний бланк буде доступний є пам’яткою архітектури, відремонтують
domácího učitele a na kurzy jsem chodila do Elektrických podniků, ní pokuty obrátil, doporučuji mu výše uvedené písemně sdělit. Pokud Згідно з постановою влади продовжуюється також англійською, німецькою, польською, та відкриють у ньому ресторан. ○
kde byli během osvobození ubytovaní ruští vojáci. Ženy to obecně na zaplacení pokuty bude trvat, tak bych doporučil možnost využít прийомні години ратуші Прага 7 (U Průhonu російською, українською та в’єтнамською У другій половині року буде оголошений
v té době ale neměly snadné. Převažující prvorepubliková předsta- mimosoudní řešení spotřebitelského sporu ze strany Energetického 38 та 11): пн, ср 8:00–12:00 та 13:00–18:00; мовами. На питання стосовно домашнього міжнародний архітектурний конкурс на
va byla, že žena bude doma vařit, nepočítalo se s tím, že bude mít regulačního úřadu, který má toto mimo jiné v kompetenci dle energe- вт, чт, пт тільки за попереднім записом. господарства потрібно відповідати згідно з будівництво Влтавської філармонії. ○ Окрім
umělecké ambice. Ani ti profesoři nechtěli věřit tomu, že by to žena tického zákona a zákona o ochraně spotřebitele. Takové řízení je pro Інфоцентр на вул. Milady Horákové 2, який реальною адресою проживання, а не місцем велосипедів, самокатів та скутерів у фірми
myslela vážně. ○ vás bezplatné i v případě, že by vám úřad za pravdu nedal. ○ пропонує послуги Czech POINT, завірення прописки. На основі перепису планується Rekola тепер можна взяти напрокат і рожеві
Zdeňka Svobodová, ilustrační foto – archiv Stanislava J. Václavovice документів та оформлення дозволу на транспорт, місця у медичних, навчальних льоданки. ○ Цікаві факти про Летенські
Rubriku připravuje Mgr. Jan Vobořil, Ph.D., паркування, працює у вівторок та четвер закладах, будинках для людей похилого сади можна дізнатися підчас „замкових
spolupracující advokát Iuridicum Remedium, z. s. (IuRe).
8:00–12:00 та 13:00–18:00, у п’ятницю віку, а також він враховувається при ігор“ Національного аграрного музею.
8:00–12:00. Будь ласка, записуйтеся на територіальному плануванні. Детальнішу Детальніше на www.nzm.cz. ○
Trápí vás dluhy nebo exekuce? Máte potíže s bydlením nebo vám vadí
Máte ve svém archivu snímek či vzpomínku, o které byste
→ se s našimi čtenáři rádi podělili? Napište nám na email: → krátkodobé pronájmy ve vašem okolí? IuRe nabízí zdarma možnost конкретний час. www.praha7.cz/objednat інформацію можна знайти на www.Scitani.
○ Запис у перші класи та підготовчі групи
cz, в інформаціних листівках, на інфолінії
hobulet@praha7.cz nebo zavolejte na tel.: 604 919 104.
konzultace právních problémů s advokátem na tel.: 776 703 170.
www.praha7.cz www.iure.org шкіл у Празі 7 на навчальний рік 2021/2022 274 056 789 та ел. пошті dotazy@scitani.cz.
відбудеться 7 та 8 квітня, онлайн резервація ○ Фірми, підприємці, культурні та спортивні Коронавірус
дати запису буде проходити від 15 до 26 заклади з Праги 7 можуть безкоштовно
Naplánujte Letnou! березня. Запис у Братрську школу буде публікувати свої оголошення у журналі Здати тест на COVID-19 тепер можна
проходити з 19 до 21 квітня, резервація
Hobulet аж до червня. Детальніше на:
можлива від 19 березня. Перелік навчальних www.praha7.cz/inzerce. ○ у новому центрі на Празькому ринку
Sedmička spolu s Institutem plánování a rozvoje hlavního města Prahy шкіл Праги 7 ви знайдете на ст. 21–23. в павільйоні №13. Конкретну дату ви
připravují velkou proměnu veřejného prostoru v okolí Národního tech- У зв’язку з пандемією навчальні школи можете зарезервувати на сайті scan.
nického a Národního zemědělského muzea, ulice Nad Štolou a ulice готуюсь замість днів відкритих дверей anygence.com, на ваші питання відповідять
Korunovační. Cílem je vytvořit příjemnou a bezpečnou cestu mezi Le- Sedmička testuje ve školkách віртуальні екскурсії. www.praha7.cz/zakladni- Активна Cемірка за тел. 602 143 132. ○ Прага 7 у співпраці
tenskými sady a Stromovkou a důstojné muzejní náměstí. Do plánování skoly ○ Безкоштовні курси чеської мови з соціальною службою Chytrá péče
těchto úprav bychom rádi zahrnuli i vás, obyvatele Prahy 7. Zapojte se для початківців, організовані Прагою 7, пропонують по телефону асистенцію
do probíhající ankety s názvem Společně po Letné a řekněte nám, jak Během února zahájila Praha 7 testování v mateřských školách pomocí розпочинаються 8 березня. Заняття будуть Фірма Skanska будує на набережній пенсіонерам при онлайн-реєстрації для
si představujete budoucí podobu této části Sedmičky. Anketu najdete antigenních testů na COVID-19. Využít jej mohou jak děti a jejich проходити в понеділок та середу (дві групи за вокзалом Holešovice проект Port7 вакцинації проти COVID-19. Служба
v online podobě na webu radnice anebo v papírové formě v budově rodiče při ranním příchodu, tak i zaměstnanci mateřinek, a to dvakrát – від 17:00 та від 18:30) поки що у онлайн- – три будівлі для офісів та магазинів, є доступна за тел. 800 124 111 цілодобово
radnice a informačního centra v aktuálních otevíracích hodinách a také týdně. Samotné odběry, rezervace a logistiku zajišťuje městská část форматі. Бажаючі можуть реєструватися до яких продовжить підземний перехід та безкоштовно. ○
ve vybraných podnicích v ulici Korunovační. Za vaše názory a podněty ve spolupráci s testovacím místem Anygence v Pražské tržnici. через мейл: taicht@praha7.cz. ○ Регулярний під вокзалом Holešovice. ○ Проекти з
vám předem děkujeme. ○ Ve zkušebním provozu se do testování zapojily MŠ U Studánky перепис населення, організований Чеським архітектурного конкурсу, присв’ячені
→ www.praha7.cz/letensky-muzejni-distrikt a MŠ Tusarova. Testy jsou dobrovolné a bezplatné. ○ статистичним управлінням, буде проходити новому вигляду парку U Vody, можна