Page 9 - Chytrý zpravodaj - Žatec 12/2025

Služby občanům I Pozvánka Žatecký zpravodaj 12/2025

Poradna nabízí pomoc v labyrintu úřadů i pro cizince
Jste cizinec a plá-
RODINNÁ PORADNA nujete v Česku žít, pra-
covat nebo studovat
déle než tři měsíce? Pak musíte řešit takzvaný přechodný
pobyt. Víme, že to může být pěkná hromada papírování a
složitých pravidel. Dobrá zpráva! Dluhová a sociální po-
radna v Žatci je tu od toho, aby vám s tím pomohla.
Co je to ten "přechodný pobyt"?
Je to zkrátka povolení, které vám říká, že můžete v Česku
legálně zůstat déle než jen na turistické vízum, ale ne natr-
valo. Je důležitý, protože vám otevírá dveře k práci, umožňuje
mít zdravotní pojištění a umožňuje život v bance i na úřa-
dech. „Je jedno, jestli jste občan Evropské unie, který potře-
buje jen potvrdit pobyt, nebo někdo mimo EU, kdo žádá o
dlouhodobý pobyt. Pomůžeme vám se zorientovat v tom, co
od vás úřady chtějí,“ vysvětluje pracovnice poradny.
Jaké jsou základní požadavky úřadů?
Úřady (Ministerstvo vnitra) po vás budou chtít doložit
hlavně platný doklad (cestovní pas nebo občanský průkaz u
občanů EU), adresu bydliště (nájemní smlouvu nebo potvr-
zení od majitele bytu v Žatci), důvod pobytu (pracovní
smlouvu, potvrzení o studiu nebo doklad, že zde žijete s rodi-
nou), informaci o finančním zajištění (doklad o tom, že máte
peníze na živobytí a platné pojištění). Nezapomeňte: Pokud
máte dokumenty z jiné země, musí být přeloženy do češtiny a
často i speciálně ověřeny! S tím vším vám poradna pomůže.
Pokud si nejste jisti, jak vyplnit formuláře, jaké papíry do-
ložit nebo se bojíte komunikace s úřady, neváhejte kon-
taktovat Dluhovou a sociální poradnu v Žatci, jejíž pracov-
nice Vás celým procesem provede. Kontakt na poradnu: Va-
vřinec, z.s., nám. Svobody 9, Žatec, tel.: 725 505 620 Žatecký zpravodaj
Pomoc je hrazena z Operačního programu Zaměstnanost plus Roznáška aktuálního čísla: 1. 12. až 8. 12. 2025
(dále jen „OPZ+“) z projektu Dluhová a sociální poradna v Žatci, re- Příští číslo zpravodaje vyjde: 9. 1. 2026
gistrační číslo CZ.03.02.01/00/24_065/0004941, proto je po-
skytována zcela zdarma. Příjem inzerce do: 19. 12. 2025
Rok péče o duševní zdraví v Žatci: podpora, spolupráce a ocenění

péči – od terénních a ambulantních Velmi nás těší, že dne 13. listopadu
DUŠEVNÍ ZDRAVÍ
služeb až po podporu v sociální a zdra- 2025 byla na výročním setkání služ-
Po celý uplynulý rok se v našem votní krizi. Cílem jejich práce je, aby se ba sociální rehabilitace organizace
zpravodaji pravidelně objevovaly člán- lidé dokázali zotavit z traumatu ne- FOKUS Labe zvolena členy pracov-
ky věnované tématu duševního zdraví. moci a mohli žít co nejplnohodnot- ních skupin komunitního plánování
Na jejich přípravě se podílely dvě orga- nější život v komunitě. Službou roku 2025. Toto ocenění je
nizace, které v našem regionu dlouho- Organizace NADĚJE a její Tým du- výrazným uznáním jejich dlouhodobé
době a systematicky pomáhají lidem, ševního zdraví pro děti a mládež se vě- práce, profesionality a odhodlání.
jež se potýkají s psychickými obtížemi – nuje dětem a mladistvým, kteří se na- Město Žatec děkuje nejen organi-
FOKUS Labe a NADĚJE. Jejich odbor- cházejí v náročné životní nebo zdra- zacím FOKUS Labe a NADĚJE za je-
né příspěvky přinesly veřejnosti užiteč- votní situaci. Společně s rodinami hle- jich celoroční spolupráci, odborné
né informace, inspiraci i povzbuzení. dá co nejlepší řešení, zajišťuje včas- články a každodenní podporu lidem v
FOKUS Labe se zaměřuje na pod- nou odbornou pomoc a pomáhá před- našem regionu, ale také všem ostat-
poru lidí se zkušeností s duševním cházet rozvoji dalších potíží či nut- ním sociálním a souvisejícím službám.
onemocněním a pomáhá jim zvládat nosti hospitalizace. Pokud hospitali- Každá z nich má své nezastupitelné
každodenní život mimo ústavní pro- zace přesto nastane, organizace pod- místo v síti místních služeb a společ-
středí. V sedmi okresech Ústeckého poruje děti při zotavování a jejich ná- ně přispívají ke zvyšování kvality živo-
kraje poskytuje komplexní komunitní vratu do běžného života. ta obyvatel našeho města. (lk)
9