Page 39 - Chytrý Zpravodaj - Brandýs n. Labem - St. Boleslav - prosinec 2020

o
SI
nec
Pr
39 | MĚSTSKÉ LISTY církevní okénko Prosinec 2014
Dobrý král Václav svém králi, a kam vkročil svatý král, ným panovníkem, známý svým smys-
Kníže Václav byl vzdělaným a zbož-
tam i sněhy hřály. Proto, věřte, křesťa-
- Good King Wenceslas né, boháči i páni, ten, kdo cítí s chudý- lem pro pomoc bližním, nemocným
a chudým lidem, a v britském prostředí
mi, dojde požehnání.“
Kdo je to ten „král Václav“ a jeho je to právě svátek svatého Štěpána, kdy
Jistě si mnoho z Vás vzpomene na film s názvem Láska nebeská – mohli páže, o kterých se zpívá v nejoblíbe- se v kostele do kasiček dávaly dary pro
bychom říci už vánoční klasiku televizních obrazovek. Britský premiér nější anglické svatoštěpánské koledě? potřebné. Jeho věrný druh Podiven,
v podání Hugha Granta v jedné scéně hledá svou dívku a malé holčičky, Možná to víte, možná tomu nebudete v koledě snad pro zjednodušení nazva-
poté, co mu otevřou dveře, ho donutí zpívat koledu: „na Štěpána dobrý chtít věřit – je to náš kníže Václav a je- ný „pážetem“, mu v jeho úsilí pomáhal.
král Václav z okna hledí, všude kam se podívá, závěje a ledy. svítil měsíc ho věrný služebník Podiven. Jak se oba Jinak toho o Podivenovi víme velmi
a byl mráz, pálil jako divý, a vtom spatří chudáka, jak tam sbírá dříví…“ dostali do staré anglické koledy? málo, o jeho osudech se zmiňují již nej-
U nás se mělo za to, že v Anglii starší svatováclavské legendy. Barokní
Koleda má celkem pět slok a vypráví nohy do mých stop a pojď dál, můj originálně uchopili svatováclavskou legendistika začlenila Podivena do pří-
o tom, jak se král Václav se svým páže- hochu! Za chvíli ti nebude zima ani legendu, Angličané se naopak do- běhu Palladia země české – kníže
tem vydají chudákovi pomoci. Páže si trochu.“ Páže tak učiní a poslední slo- mnívali, že koleda vychází z původ- Václav měl mariánský reliéf u sebe
stěžuje, že je mu zima, a král Václav, ka oné koledy nese ponaučení: ních českých středověkých legend. v okamžiku vraždy a Podiven jej měl od
který kráčí bos, jej nabádá: „Vkládej „Vkládal nohy krok co krok do stop po Pravda je taková, že předlohou se sta- umírajícího knížete převzít a schovat
la báseň českého básníka a dramati- v lese při svém útěku. Sám byl ale dosti-
ka Václava Aloise Svobody, která byla žen a oběšen a na tomto místě byla zá-
vydána v roce 1847 trojjazyčně (čes- sluhou děkana staroboleslavské kapi-
ky, latinsky a německy) pod názvem tuly Jana Křtitele Frika postavena v ro-
Sankt Wenceslaw und Podiwin. ce 1738 kaple blahoslaveného
Básní se pravděpodobně díky hojným Podivena, a to podle návrhu Kiliána
kontaktům, které v první polovině 19. Ignáce Dietzenhofera.
století čeští literáti s Anglií navazova- V kapli byly zavěšeny tři obrazy od
li, inspiroval skladatel John Mason Jana Václava Spitzera ze 40. let 18.
Neale, který na melodii původně století. Jeden z nich znázorňuje právě
skandinávské jarní písně Tempus blahoslaveného Podivena, kterak krá-
adest floridum ze 13. století vymyslel čí ve stopách sv. Václava.
text až mrazivý. Poprvé byla koleda Text: Zdeňka Tichá, Informační
vydána v roce 1853. a kulturní centrum Stará Boleslav

vážení a milí farníci, spoluobčané, přátelé poutního místa Stará Boleslav,
přejeme vám všem poklidný čas adventu, nejen kvůli covidovým opatřením,
ale především kvůli nám samotným. prožívejme toto období se svými blízký-
mi a užívejme si společné chvíle. přejeme vám rovněž požehnané svátky vá-
noční, plné radosti a vzájemné lásky. v novém roce 2021 si popřejme přede-
Tyto dva obrázky jsou na první pohled stejné, ale není tomu tak. Najděte 11 roz- vším zdraví, dobrou mysl, smysl pro humor, odhodlání a Boží požehnání.
dílů, označte je, vyfoťte a pošlete s kontaktem na sebe na e-mail infocentrum@ těšíme se na vás v našem poutním místě, u palladia země české, naší ochrany.
staraboleslav.com. Prvních pět dostane nový nástěnný brandýsko-boleslavský o. libor Bulín, probošt kolegiální kapituly sv. kosmy a damiána ve Staré
kalendář pro rok 2021 – po domluvě k vyzvednutí v Informačním a kulturním Boleslavi, jménem všech, kdo na poutním místě působí a starají se o něj.
centru ve Staré Boleslavi. Foto: Veronika Janečková