Page 7 - Chytrý Zpravodaj - Praha 7 Hobulet duben 2021

6 Aktivní 7 Hobulet duben 2021 Hobulet duben 2021 What’s up 7

to 11 May 2021. Up until 9 April you can fill locust tree at the Dělnická stop had to be taken
Advokát radí Town Hall News out the form simply and safely on the web or down. A new tree will be planted in its place. ○
Zkrácení doby oddlužení in the mobile app Sčítání21. The electronic 23 artists from around the country submitted to
census form is in English, German, Polish,
the Mural Art Vltavská competition with designs
a zastavení exekuce Prague 7 has approved renovation of the Hanau Russian, Ukrainian and Vietnamese. Questions for the wall by the metro station. ○ The Municipal
Pavilion and landscaping between the streets concerning the household are to be answered Court in Prague has upheld the ban on beer
Veletržní, Strojnická and U Studánky. Town Hall based on your actual domicile, not according to bikes. ○ Prague City Council has approved the
V minulosti jsem si nadělala řadu dluhů, mám spoustu exekucí, ale is also planning a new nursery school on the your place of permanent residence. Find more purchase of a lot in Troja where a Prague Water
z důchodu mi nic nestrhávají, protože je tak malý, že to ani nejde. corner of Rajská and Plynární and renewing information at www.Scitani.cz and in information Sports Park will be established. ○
Sousedka mi radí, že bych mohla jít do osobního bankrotu, že to teď the tram track in Stromovka along its historical flyers, or from the infoline 274 056 789 and
má být jednodušší, tak se chci zeptat, co je na tom pravdy. path. www.praha7.cz ○ Registration for nursery email address dotazy@scitani.cz. ○ City Hall
schools for the 2021/2022 school year will will be opening a high-capacity vaccination site
Je pravda, že v průběhu roku 2021 by měla nabýt účinnosti novela take place 4 and 5 May from 1:30pm to 5pm. at the Prague Congress Centre (Prague 4, near Active Prague 7
insolvenčního zákona, která bude oddlužení zkracovat z dnešních Electronic pre-registration will run from 12 to 25 Vyšehrad) in April. You can find all the necessary
pěti let na tři roky. Přesněji řečeno už dnes platí tříleté oddlužení pro April. For up-to-date information, please follow information on vaccination against COVID-19
určité skupiny osob, jako jsou starobní důchodci nebo část invalidních the websites of the individual pre-schools and on the City Hall website or the free info line at After Easter you can once again look forward to
důchodců, případně pro ty, kteří zvládnou zaplatit během tří let ales- Town Hall. You can find a summary of Prague 800 160 166 (daily from 8am-4pm). ockovani. the Art Parking theatre-musical cultural zone at
poň 60 % svých dluhů. Do budoucna by se ale tříleté oddlužení mělo 7’s nursery schools on pages 26 to 28. praha.eu ○ You can manage your parking permit Prague Market. Depending on the public health
týkat všech. Píšete, že máte důchod. Pokud jde o důchod starobní, tak www.praha7.cz/prehled-materskych-skol ○ for paid parking zones in Prague 7 online. Find measures in place at the time, the area will
by nová právní úprava neměla pro vás přinést žádné zásadní změny. From 12 to 28 April, spring cleaning will descend out how at www.praha7.cz/parkovani-osu. either be accessible from the safety of one's own
Pokud by ale šlo například o invalidní důchod I. stupně, pak by pro vás on Prague 7 in the form of street sweeping. You Permits must be renewed at least 5 days before vehicle or in the form of an open-air production.
platil běžný režim se základní pětiletou dobou oddlužení. V takovém can find the exact schedule on the Town Hall they expire. www.parkujvklidu.cz ○ Up-to-date information on the website
případě by stálo za to počkat si s oddlužením na novou právní úpravu, website. Please free up parking spots on the www.artparking.cz. ○ With the application
Vzpomínky – Válečné roky na Sedmičce která by – pokud vše půjde podle plánu – měla nabýt účinnosti od given dates so the street sweepers can pass BioLog you can help the Nature Conservation
druhé půlky letošního roku.
Zároveň ale píšete, že v současné době vám není v exekuci z důcho- through. Free alternative parking is provided on Agency of the Czech Republic monitor nature
in your vicinity. www.biolog.nature.cz ○
Letná; pick up a pass at the Prague 7 Transport
Během druhé světové války jsme si vozili jídlo z venkova – rodiče du nic strháváno, protože je důchod nízký. To by pro vás mohlo zname- Department (U Průhonu 38, 4th floor, 4.15 and Development Chefparade, a company based in the Prague
jezdili pravidelně na Šumavu – a tak jsme měli maso, vejce a bochní- nat dvě věci. Předně jde o to, jestli byste byla schopna v případě vstupu 4.16) after making an appointment by phone: Market that runs cooking courses, has offered
ky chleba. Z toho jsme žili dalších 14 dní, v Praze totiž nebylo nic, do oddlužení zaplatit alespoň základní částku, kterou zákon vyžaduje. 220 144 026, 220 144 029. Thank you for your the Prague 7 Social Department used kitchen
na příděl bylo jedno vajíčko na měsíc, chleba obden a pak umělý tuk. V současnosti musíte soudu, který oddlužení povoluje, prokázat, že jste cooperation. www.praha7.cz/blokove-cisteni The U Vody playground is currently closed, as it appliances and equipment for the needy.
Zažila jsem i opakované nálety, to jsme vždycky běželi do krytu na schopna zaplatit náklady na insolvenčního správce a zároveň tutéž část- ○ A regular census conducted by the Czech is being remodelled. It will re-open in mid-May We extend our thanks. ○
Strossmayeráku, který byl v domě naproti rohové lékárně. Tam se ku věřitelům. Celkem jde o necelých 2200 Kč. Jedná se přitom o částku, Statistical Office will take place from 27 March with new playground equipment. ○ The unstable
seběhli lidi z ulice i Němci, seděli jsme a nedutali, dokud nezahouka- která se vám může strhávat nad rámec nezabavitelné částky. K prověře-
jí. Nikdo nevěděl, kdo je Němec a kdo Čech. Pamatuji si, jak spadla ní toho, jestli na oddlužení dosáhnete, jestli vůbec lze z vašeho příjmu
bomba na Staroměstském náměstí, viděli jsme, jak to hoří. něco strhávat, dobře poslouží různé internetové kalkulačky oddlužení. → For more information – Department of Integration → Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, Відділ
Také si vzpomínám, jak u Parkhotelu seřazovali Židy, na něž pak na Jedna je například na stránkách ministerstva spravedlnosti: insolvence. of Foreigners and Ethnic Minorities, Tomáš Taich, інтеграції іноземців та національних меншин, ел.
nádraží v Bubnech čekaly transporty. To bylo hrozné. Chodili jsme justice.cz. Pokud vám peníze stačit nebudou, může se třeba někdo z ro- taicht@praha7.cz, 220 144 190 / 603 372 148. пошта: taicht@praha7.cz тел.: 220 144 190. моб.: 603 372 148.
k vlakům, které byly narvané lidmi, ruce měli natažené z okýnek diny zavázat k tomu, že vám každý měsíc bude přispívat.
a my jim do nich dávali ten náš chleba. V květnu 1945 letěl můj táta Je zde ale i další možnost, která by stála za zvážení. Pokud dlužník квітня ви зможете заповнити бланк просто та велосипедів. ○ Рада м. Праги затвердила
na pomoc rozhlasu a pak jsme se samozřejmě zapojili i do stavby dlouhodobě nevykazuje příjmy, jež lze postihnout exekucí, exekutor З ратуші безпечно на сайті або в мобільному додатку купівлю ділянки у Трої, де з’явиться Парк
barikád. Pamatuji si, jak koncem války jeden osamělý německý vyzkoušel už i jiné způsoby exekuce a není zde naděje, že se situace Sčítání21. Електронний бланк буде доступний водних видів спорту Прага. ○
fanatik začal z půdy zničehonic střílet a na ulici zabil několik lidí. zlepší a budou zaplaceny třeba jen náklady exekuce, stojí za to podat також англійською, німецькою, польською,
Nakonec ho chytli. Po válce byl plný Strossmayerák Němců z celých k exekutorovi návrh na zastavení exekuce. Důvodem by zde bylo právě Прага 7 cхвалила ремонт Ганавського російською, українською та в’єтнамською
Holešovic, říkalo se tomu německá čtvrt, všichni tiše seděli, pak se to, že exekucí nebudou vymoženy ani náklady exekuce, a její další павільйону та простору між вул. Veletržní, мовами. На питання стосовно домашнього
zvedli a dlouhý průvod kráčel, nevím kam. Ráda vzpomínám také vedení tak pouze zbytečně zatěžuje všechny zúčastněné. Pokud by Strojnická та U Studánky. Ратуша також господавства потрібно відповідати згідно з Активна Семірка
na Masaryka. Jednou jsme se šli do Dejvic podívat na vlak, když tudy s takovým návrhem souhlasil i oprávněný, exekutor exekuci zastaví, планує новий дитячий садок на розі вул. реальною адресою проживання, а не місцем
prezident projížděl do Lán. Otec mě bral všude s sebou, Masaryka pokud by nesouhlasil, může o zastavení rozhodnout i tak exekuční Rajská і Plynární, а також відновлення прописки. Детальнішу інформацію можна
zbožňoval. Tenkrát nebyl internet ani televize, a tak bylo důležité soud. Rozhodovací praxe soudů je v tomto hodně různorodá, ale za трамвайної лінії у Стромовці згідно з знайти на www.Scitani.cz, в інформаційних Після Великодня на Празькому ринку вас
u důležitých událostí fyzicky být. Podobně jsme se vypravili třeba pokus to v obdobných případech určitě stojí, zejména pokud je zřej- історичною трасою. www.praha7.cz ○ листівках, на інфолінії 274 056 789 та ел. знову буде чекати театрально-музична
na popravu K. H. Franka, kde se tehdy sešlo asi 100 tisíc lidí, všichni mé, že se finanční situace dlužníka v blízké době nezlepší a nemá ani Запис у дитячі садки на навчальний рік пошті dotazy@scitani.cz. ○ Магістрат у зона Art Parking. Згідно з актуальними
chtěli toho vraha vidět. Já jsem se nemohla dostat blíž, ten dav byl šanci dosáhnout na oddlužení. ○ 2021/2022 буде проходити 4 та 5 травня квітні відкриє новий центр для вакцинації гігієнічними заходами ареал буде
obrovský, takže jsem to viděla z velikánské dálky. ○ з 13.30 до 17.00. Попередній електроний у Конгресовому центрі Прага (Прага 4, біля доступний або для відвідування у власних
Zdeňka Svobodová, foto – Shromáždění Němců před odsunem na Strossmayerově Rubriku připravuje Mgr. Jan Vobořil, Ph.D., запис буде доступний з 12 до 25 квітня. Вишеграду). Всю необхідну інформацію про автомобілях, або у open air форматі.
náměstí, archiv Stanislava J. Václavovice spolupracující advokát Iuridicum Remedium, z. s. (IuRe). Детальну інформацію шукайте на сайті вакцинацію проти COVID-19 можна знайти Актуальна інформація є на сайті www.
конкретних дитсадків та ратуші. Список на сайті магістрату або на безкоштовній artparking.cz. ○ Використанням додатку
Trápí vás dluhy nebo exekuce? Máte potíže s bydlením nebo vám vadí
Máte ve svém archivu snímek či vzpomínku, o které byste
→ se s našimi čtenáři rádi podělili? Napište nám na email: → krátkodobé pronájmy ve vašem okolí? IuRe nabízí zdarma možnost дитсадків Праги 7 можна знайти на сторінці інфолінії 800 160 166 (щодня 8:00-16:00). BioLog ви зможете допомоги Агенству з
26-28 www.praha7.cz/prehled-materskych-
питань охорони природи та ландшафту
ockovani.praha.eu ○
konzultace právních problémů s advokátem na tel.: 776 703 170.
hobulet@praha7.cz nebo zavolejte na tel.: 604 919 104.
www.praha7.cz www.iure.org skol ○ З 12 до 28 квітня на вулицях Праги Чехії слідкувати за природою у вашій
7 відбудеться весняне прибирання вулиць. місцевості www.biolog.nature.cz ○ Фірма
Точний розклад є на сайті ратуші. Будь ласка, Chefparade, що знаходиться на Празькому
Týden pro neziskovky Kultura z auta звільніть у ці дні місця для паркування, Розвиток ринку та організує кулінарні курси,
запропоновала соціальному відділу Праги 7
щоб вулицями могли проїхати прибіральні
машини. Запасні безкоштовні місця для стару кухонну техніку для допомоги людям
Zajímá vás svět neziskových organizací? Pak si nenechte ujít NGO Po loňském úspěchu Art Parking – bezpečné zóny pro kulturu v Pražské паркування будуть виділені на Летенській Дитячий майданчик U Vody зараз зачинений у скрутній соціальній ситуації. Дякуємо. ○
Market, který v online formátu proběhne během Týdne pro nezisko- tržnici sice její organizátoři doufali, že tento projekt už nebudou opako- рівнині. Дозвіл на паркування потрібно у зв’язку з ремонтними роботами. Вікриття
vý sektor od 19. do 23. dubna. Cílem je podpořit neziskové organizace vat. Situace živé kultury však zůstává přes veškerou pomoc tristní a boj забрати у транспортному відділі районної майданчику з новими ігровими елементами
a o jejich činnosti informovat širokou veřejnost. Program bude plný s virem stále spíše prohrává. V prostorách tržnice proto v době poveli- адміністрації (вул. U Průhonu 38, 4-й поверх, планується у половині травня. ○
workshopů a debat nejen pro zástupce neziskovek. Co vše se chystá? konoční na období dvou až tří týdnů opět vznikne prostor pro oživlou 4.15 та 4.16) після замовлення за тел.: 220 Нестабільна біла акація на зупинці Dělnická
Vzdělávání pro neziskové organizace, proč a jak se stát dobrovol- divadelní galerii, ale i speciální pódium upravené pro autokoncerty. 144 026, 220 144 029. Дякуємо за співпрацю. була вирублена. На її місці посадять нове
níkem, debaty s odborníky a pokračování podcastu Mluvme spolu, V návaznosti na aktuální hygienická opatření bude celý areál přístupný www.praha7.cz/blokove-cisteni ○ Регулярний дерево. ○ У конкурсі Mural Art Vltavská
který přináší nové pohledy na rozmanitost těchto organizací. ○ veřejnosti buď z bezpečí a pohodlí vlastního vozu, nebo formou open air перепис населення, організований Чеським зареєструвалися 23 участника зі всієї Чехії
→ www.forum2000.cz/projekty/ngo-market-2021 produkcí. Aktuální informace najdete na webových stránkách. ○ статистичним управлінням, буде проходити з ідеями для стіни біля метра. ○ Міський
→ www.artparking.cz з 27 березня до 11 травня 2021 року. До 9 суд у Празі підтвердив заборону «пивних»