Page 8 - Chytrý zpravodaj - Praha 7 07-08/2022

8 Aktivní 7 Hobulet červenec, srpen 2022 Hobulet červenec, srpen 2022 What’s up 9

Nový Prostor férově Přístav 7 Zlato pro Uměleckou Town Hall News Active Prague 7 Culture

Časopis Nový Prostor si od lidí Vzdělávací a kulturní centrum V červnu pokračovala série klání, při nichž poměřují své síly a sportov- The park on Tusarova and the little park by St The Za dveřmi! street theatre festival will offer Trafo Gallery is presenting an exhibition of
bez domova můžete v ulicích pro seniory Přístav 7 (Jankovcova 8b) ní talent žákyně a žáci základních škol na Sedmičce. Tradičně největší Anthony’s Church on Strossmayerovo náměstí performances by Czech and international denim pictures by painter František Matoušek,
koupit už od roku 1998. Jedno je společným projektem Nadačního konkurence se sešla při turnaji v oblíbené vybíjené, tedy v míčové hře, will undergo renovations in the summer. The acrobats, jugglers, dancers and musicians specifically his plein air landscape work and
číslo stojí 50 Kč a polovina při- fondu Agora 7 a obecně prospěšné při které se hráči snaží zasáhnout ve vytyčeném prostoru soupeře path surfaces will be restored, the equipment from 13 to 19 July at Výstaviště. Pay what a new series of portraits. The exhibition will
padne prodejci. Bohužel prodej společnosti Elpida. Aktuální informace míčem a vyřadit jej tak ze hry. Samozřejmě ohleduplně a za dodržení repaired and other adjustments made, thus you can! www.zadvermi.cz ○ The National run until 7 August. www.trafogallery.cz ○ The
získáte na tel. 222 264 846 nebo
láká také podvodníky – často jsou pristav7@elpida.cz. Kompletní program principů fair play. Dramatické zápolení studentek 6. a 7. tříd opanovala the parks will be closed for a time. ○ The Technical Museum and National Museum gallery in the Letná Water Tower is presenting
to vyloučení prodejci, kteří nedo- najdete na webových stránkách. FZŠ Umělecká, kterou v turnaji vedla učitelka Alice Vlachová. O bod Strossmayerovo náměstí bus stop for the 156 of Agriculture will be hosting the inaugural the photographic work of sculptor, designer
držovali pravidla sociální služby, Akce jsou zdarma. méně v tabulce pravdy získaly žákyně základních škol, které ve svém bus towards Výstaviště Holešovice has been evening of the General Conference of the and teacher Kurt Gebauer. You can see the
například při prodeji pili alkohol, názvu nesou jména významných osobností našich dějin. Až skóre moved back 70 metres to the sidewalk in front International Council of Museums (ICOM) on exhibition during the opening hours of the
žebrali peníze, citově vydírali 7. 7. 9.00 Pocta ukrajinským ženám: jejich vzájemného zápasu rozhodlo, že si stříbrné medaile odnesly of the intersection with Strossmayerovo náměstí 22 August; this year’s theme is “The Power Neighbourhood Library – on Tuesday, Thursday,
a porušovali další body kodexu čelenka, 15.00 Letní a podzimní výsadby dívky ze ZŠ T. G. Masaryka a domácímu týmu ze ZŠ Fr. Plamínkové where the stop for the 6, 8, 17 and 26 trams is. of Museums”. During the conference, access Saturday and Sunday from 2pm to 6pm from 2
prodejce. Pokud chcete nákupem zůstal bronz. Vzývaná sportovní štěstěna se odklonila od dívek ze Passengers can thus transfer more conveniently. to the space between the two museums and June to 29 September. www.vodarenskavezletna.cz
Nového Prostoru podpořit lidi, 12. 7. 9.00 Pestré dopoledne ZŠ Strossmayerovo náměstí a ty se tak po nadějném začátku turnaje ○ All domestic first-graders have been placed car parking on Kostelní will be restricted and ○ A new graffiti and street art festival Wall
kteří chtějí pracovat a postavit s písničkářem a IT lektorem Dušanem, musely spokojit s bramborovými medailemi. Pátá skončila ZŠ Tusarova in their catchment schools for the 2022/2023 passage through Muzejní will be closed in the Street Prague will be running in Prague until
se na vlastní nohy, kupujte si 9.00 Společná snídaně s příběhem: Má následovaná Trojským gymnáziem a ZŠ Korunovační. Náhoda tomu school year in Prague 7. After new capacity has afternoon. www.prague2022.icom.museum ○ September. During it, a mural by Ukrainian artist
časopis od prodejců s červenou oblíbená kniha k vodě, 14.00 Cvičení tak chtěla, že v lítých kláních mezi chlapci 6. a 7. tříd zůstalo pořadí been added to pre-schools in the summer, all The National Technical Museum invites you to Aleksei Bordusov aka Aec Interesni Kazki will
vestou a viditelně umístěným dlouhověkosti: čchi-kung na stupních vítězů stejné. Z prvenství se bez ztráty bodu radovali žáci three-year-old children will also be placed and the exhibit HOT HOT HOT Glass, Ceramics and be created behind the building at Za Papírnou
průkazem. Pokud na falešného 12. 7., 26. 7., 9. 8., 23. 8. 14.00 FZŠ Umělecká, které v turnaji vedl Michal Švejda. Stříbro zůstalo thus be able to start pre-school in September. Porcelain from A to Z, which presents all forms 9 and shows will take place at the galleries Villa
prodejce narazíte, volejte prosím Klub hráčů mariáše ZŠ T. G. Masaryka a bronz domácímu týmu ZŠ Fr. Plamínkové. V po- Special registration for children from Ukraine of contemporary Czech glass, ceramics and Pellé, The Chemistry Gallery, Karpuchina Gallery
městskou policii na čísle 156 řadí těsně čtvrtí skončili chlapci z Trojského gymnázia, následovaní also took place at Prague 7 town hall. ○ Prague porcelain. Runs until 2 October. www.ntm.cz and Bold Gallery. www.wallstreetprague.com
nebo do Nového Prostoru 14. 7. 10.00 Francie filmová, 13.00 Na ZŠ Korunovační a ZŠ Strossmayerovo náměstí. Týmům gratulujeme 7 continues to expand the number of adaptation ○ On 25 May, the Czech satellite Planetum-1 ○ The exhibition event MOVE by Paris’s Centre
na tel. 608 259 039. ○ francouzské trhy za delikatesami a kulturou k vynikajícím výkonům v turnaji. ○ groups for Ukrainian children. In June, the set out to orbit the planet Earth, which it orbits Georges Pompidou will be presented in Prague
district opened a third group for pre-school-age in 95 minutes. The satellite was carried from this year for the first time. MOVE: Intimacy
14. 7. a 21. 8. 10.00 Gymnastika myšlení
children, with eight adaptation groups available Florida’s Cape Canaveral by SpaceX’s Falcon as Resistance can be seen at the National
19. 7. 11.00 Jak si užít léto aneb for primary school students. ○ The renovated 9 rocket. Planetum-1 is the first satellite of its Gallery’s Trade Fair Palace through to 9 October.
prázdninové setkání, 11.00 Putování Letná Carousel, one of the oldest carousels in the kind, being focused primarily on education www.ngprague.cz ○
přírodou za magickými místy I. – Sportovní hry pro seniory world, will start rotating again after many years at and popularisation. www.planetum.cz/
cestovatelský klub, 13.15 Italsky na a special event on 11 July, 128 years to the day druzice-planetum1 ○
cestách, 15.15 Kedi (rež. Ceyda Torun, since it was installed on Letná. www.ntm.cz ○
Turecko, 2016) – filmový klub Spolek aktivních seniorů Aksen nad 55 let pořádá v neděli 4. září od
9.30 sportovní odpoledne ve sportovním areálu Gymnázia Nad Štolou,
19. 7. a 9. 8. 13.30 Šachový klub Nad Štolou 1510/1. Během dne si tak můžete zasoutěžit v chůzi nordic
walking, stolním tenise, tenise, pétanquu nebo v seniorském pětiboji For more information – Social Integration Детальнішу інформацію надасть Томаш Тайх, відділ
20. 7. 10.00 Josef Václav Myslbek: – hod na přesnost, střelba do branky, slalom, discgolf a lukostřelba. → Department, Tomáš Taich, taicht@praha7.cz, → соціальної інтеграції, ел. пошта: taicht@praha7.cz тел.:
sochař českých snů, 12.45 Android Každý jednotlivec se může přihlásit na všechny disciplíny, jednotlivé 220 144 190 / 603 372 148. 220 144 190. моб.: 603 372 148.
HELP, 14.00 Jízdní řády – Idos a DPP –
Android, 14.00 Jak o sebe pečovat v létě soutěže jsou uspořádány tak, aby se daly časově zvládnout. Přihlášky
se přijímají na e-mailové adrese aksen@aksen.org nejpozději do středy
21. 7. 15.00 Vaření a pečení s letními 31. srpna. Startovné činí 50 Kč. Po skončení soutěže je zajištěn oběd
chutěmi v blízké restauraci Na Baště. ○ З ратуші Активна Семірка Культура
→ www.aksen.cz
2. 8. 9.00 Společná snídaně
s příběhem: Letní kina nejen v Praze, В парку на вул. Tusarova та парку біля церкви Фестиваль вуличних театрів Za dveřmi! з 13 Trafo Gallery представляє виставку джинсових
14.00 S Naďou na Plovárně – aktivní св. Антоніна на Штроссмаєровій площі по 19 липня покаже у Виставковому центрі та картин художника Франтішка Матоушка,
senioři sobě влітку пройдуть ремонтні роботи. Відновлять в центрі Праги виступи чеських та іноземних
Akrobatickému rock and rollu se daří зокрема його пейзажні роботи під відкритим
4. 8. 15.00 Semenaření a výroba дорожнє покриття, відремонтують оснащення акробатів, жонглерів, танцюристів та небом та нову серію портретів. Виставка
semínkových bomb та здійснять інші модифікації, тому парки на музикантів. Вхід: добровільний внесок. www. триватиме до 7 серпня. www.trafogallery.cz
V tanečním a sportovním klubu Silueta vypukla velká radost. Tři ta- деякий час закриють. ○ Автобусну зупинку zadvermi.cz ○ 22 серпня у Національному ○ У Галереї у вежі зараз представлені
16. 8. 10.00 Německo literární, neční páry – Jiří Jakubec a Marie Dvořáková, Vojtěch Koupil a Viktorie № 156 «Strossmayerovo náměstí» в напрямку технічному музеї та Національному аграрному фотороботи скульптора, художника та
11.00 Putování přírodou za magickými Mašková, Martin Pikálek a Petra Brichová, které dlouhodobě trénují Виставкового центра Голешовіце було музеї відбудеться відкриття генеральної педагога Курта Гебауера. Виставку можна
Za zvířaty do kina místy II. – cestovatelský klub akrobatický rock and roll v Praze 7, se dostaly až na mistrovství Evropy переміщено на 70 метрів, на тротуар перед конференції Міжнародної ради музеїв переглянути у Водонапірній вежі на Летні
17. 8. 10.00 Praha Josefa Václava a přivezly odtud historicky nejlepší umístění v nejvyšší kategorii перехрестям із Штроссмаєровою площею, (ICOM) цьогоріч на тему «Сила музеїв». Під в години роботи Сусідської бібліотеки – у
час конференції буде обмежений вхід на
на рівень зупинки трамваїв № 6, 8, 17 та
A (Main Class Free Style). V listopadu se taneční pár Jiří a Marie probo-
Myslbeka, 12.45 Android HELP, 14.00 вівторок, четвер, суботу та неділю з 14:00
Příroda v metropoli je mnohem Jízdní řády – Idos a DPP – Android joval do finále mistrovství světa a v Královce získal 6. místo pro Českou 26. Пасажирам так буде зручніше робити територію обох музеїв та автостоянку на вул. до 18:00 з 2 червня по 29 вересня. www.
bohatší, než si možná dokáže- republiku, v květnu na Světovém poháru obsadil 4. příčku. Martin пересадку. ○ Під час запису на навчальний Kostelní, а у другій половині дня буде закритий vodarenskavezletna.cz ○ До вересня у Празі
me představit – ostatně Praha 24. 8. 12.45 PC HELP, 14.00 Zmrzliny a Petra vytancovali na Světovém poháru 16. místo. Historický úspěch рік 2022/2023 зарахували усіх чеських проїзд вул. Muzejní. www.prague2022.icom. триває новий фестиваль графіті та вуличного
je místo s největším počtem zdravě a svěže, 14.00 Přiložení přílohy přišel 4. června, kdy všechny tři taneční páry startovaly na mistrov- першокласників. Впродовж літа, після museum ○ Національний технічний музей мистецтва Wall Street Prague. Під час нього на
rostlinných druhů v České k e-mailu, uložení přílohy z e-mailu – ství Evropy ve švýcarském Neuchâtelu a Jiří s Marií získali bronzovou завершення будівництва нових приміщень, у запрошує на виставку HOT HOT HOT «Скло, будинку на вул. Za Papírnou 9 з’явиться мурал
republice. Tvůrci celovečerního PC, 15.30 Pro radu na zahradu medaili. Po dlouhých osmi letech má Česká republika díky tanečním дитячі садки будуть зараховані і усі трирічні кераміка та порцеляна від А до Я», на якій українського художника Олексія Бордусова
dokumentu Planeta Praha se 25. 8. 15.00 Zeleninové pečení a grilování párům ze Siluety úžasné výsledky: nejen zmíněná medaile, ale діти, які зможуть їх почати відвідувати будуть представлені всі форми сучасного aka Aec Interesni Kazki та відбудуться виставки
zaměřili na naše zvířecí sousedy i 16. místo Vojty a Viktorie a 17. místo Martina a Petry jsou nejlepšími у вересні. Окрім цього, у ратуші Праги 7 чеського скла, кераміки та порцеляни. Вона в галереях Villa Pellé, The Chemistry Gallery,
a celé dva roky sledovali jejich Pro ty, kteří nemohou do Přístavu 7 přijít skupinovými výsledky české reprezentace v kategorii A na mistrovství відбулися спеціальні записи для дітей з буде відкрита до 2 жовтня. www.ntm.cz ○ 25 Karpuchina Gallery та Bold Gallery. www.
život. Vy se tak můžete seznámit osobně, jsme připravili online program. Evropy. V červnu se všechny tři taneční páry zúčastní ještě mistrovství України. ○ Прага 7 надалі збільшує кількість травня чеський супутник Planetum-1 вилетів wallstreetprague.com ○ Виставка MOVE
se slípkou zelenonohou ze Stro- Najdete jej na www.elpida.cz/online České republiky. Jiří Jakubec a Marie Dvořáková společně s Jiřím Hai- адаптаційних груп для українських дітей. У на орбіту планети Земля, яку він облетить паризького Центра Жоржа Помпіду цього року
movky, se sokolem stěhovavým, sem, svým trenérem a zároveň předsedou Českého svazu akrobatické- червні міська частина відкрила третю групу за 95 хвилин. Супутник був запущений з буде вперше представлена у Празі. Виставку
který obývá komín v Holešovi- Projekt Rozvoj vzdělávacího ho rock and rollu, a výpravou Českého olympijského výboru odlétají для дітей дошкільного віку, а для школярів флоридського мису Канаверал ракетою MOVE: Intimita jako vzdor можна побачити у
cích, nebo třeba s plchem vel- a kulturního centra Přístav 7 je na Světové hry do amerického Birminghamu, kde jsou považováni za вже працює вісім адаптаційних груп. ○ Falcon 9 компанії SpaceX. Planetum-1 є перший Виставковому палаці Національної галереї
spolufinancován Evropskou unií.
kým z Petřína. Komentář k filmu favority na jednu z medailí. Na podzim všechny tři zmíněné taneční Відремонтована летенська карусель, одна з у своєму роді супутник, який призначений до 9 жовтня. www.ngprague.cz ○

Planeta Praha namluvil herec → www.pristav7.cz páry můžeme opět vidět ve finále Světového poháru v Královce v rámci найстаріших у світі, знову закрутиться 11 липня в першу чергу для освіти та популяризації.
Jiří Macháček a snímek vstoupí Letenského poháru. ○ на святковому заході, присвяченому 128-й www.planetum.cz/druzice-planetum1 ○
do kin 4. srpna. ○ → www.siluetapraha.cz річниці її встановлення на Летній. www.ntm.cz ○