Page 15 - Chytrý zpravodaj - Dubá 10/2025

Dubáček | říjen 2025

15

ČERTOVA ROKLE

Hluboké skalnaté údolí severně od Dřevčic
s množstvím pramenů se původně nazývalo Grün-
deltal nebo Gründelmühltal, česky se mu říkalo
Roklice, úzká skalnatá část se nazývala Čertova
rokle (Teufelsgraben). Na počátku údolí západním
směrem odbočuje dnes neprostupný Kohoutí důl
(Hahnengraben či Hahngraben). Potok, tvořený
prameny na dně údolí se nazýval Gründel Bach
nebo Gründenbach, Dolský potok či také Blatný
(Plattney).
Bohumil Kinský v turistickém průvodci z roku
1936 popisuje cestu z Dřevčic takto: „Sestoupíme
do dolní části obce, Poustky (Pauska), zbytku za-
niklé vsi Pačkova….Na dně horského žlebu od-
bočuje vlevo Kohoutí důl (Hahngr.) před Křížovou
studánkou (Kreuzbrunnen) při pramenech Dolské-
ho potoka (Gründel B.), jenž v katastru z r. 1713
zván Plattney – Blatný; potok protéká romantickým
dolem Roklicí (Gründeltal)…..Vpravo pod Ramší
(Ramschen) je Čertova studánky (Teufelborn) pod
turněmi Čertovy soutěsky (Teufelsslucht), kdežto
vlevo nad roklí říkají luhům Zdislavice (Kislitz), kdež
stávala ves stejnojmenná v letech 1543-70 při stat-
ku Chudého hrádku…..O něco dále odbočuje vlevo
za Rasovým můstkem (Schinderbr.) Rasův příkop
(Schindergraben). Potok přijímá vodu z Rasovy
studnice (Schinderbrunn) pod skalami.“
Dnes se Křížové studánce, ozdobené reliéfem
Ukřižování v záklenku kamenného vstupu k prame-
ni, říká Čertova, jméno převzala po jiné studánce. Zeměpisná mapa
V roce 2010 byl průchod celým údolím státním později na hájenku a na rekreační domek, který Počátek údolí pod Poustkou je od Dubé vzduš-
podnikem Lesy ČR upraven pomocí dřevěných zde dosud stojí. Ve 20. letech 20. století vlastnil nou čarou vzdálený 5,4 km, od centra Dřevčic je
chodníčků a mostků, bohužel o čtyři roky později domek Dr. Karl Jirsch, významný horolezec, který to 680 m, po cestách měří vzdálenost od Dubé 6,2
servala chodníky a mostky povodeň a roku 2015 zahynul v roce 1937 v Alpách. km. Od počátku údolí až pod Chudý hrádek číní
zavalilo celé údolí množství polámaných a vyvráce- Z údolí byla původně čerpána voda pro dřevčic- délka Čertovy rokle 1,1 km, odtud k silnici od Holan
ných stromů, takže nějakou dobu byla lokalita zcela ký a sušický vodovod, vybudovaný v roce 1909, má údolí Roklice délku 1,7 km. U Křížové studánky
nepřístupná. Postupně byly padlé kmeny vytaženy z něhož se zachovala čerpací stanice nedaleko je nadmořská výška 298 m, údolí poté mírně klesá,
a údolí opět zpřístupněno, i když jen ve stavu, jako místa, kde se k údolí Roklice připojuje údolí Chras- v místech bývalého rybníka je to 284 m n. m., pod
před rokem 2010. ták, či Drchlavský důl, táhnoucí se od Drchlavy. hradem pak 279 m n. m., na konci údolí u silnice
Vpravo nad údolím se nalézá zřícenina hradu Čerpací stanice již není funkční a vlastní ji Horo- dosahuje nadmořská výška 271 m.
Chudý hrádek, s doklady osídlení již před rokem lezecký klub GEODET. V údolí Roklice se nachází Celá lokalita leží mimo CHKO Kokořínsko – Má-
1390, pod ním býval rybník Kuchynky, písemně za- čerpací stanice pro pavlovický vodovod. chův kraj a je oblíbeným cílem horolezců již od
znamenaný v roce 1402. U hráze rybníka stál mlýn, počátku 20. století, skalní věže mají již historicky
nazývaný Dolský (Gründelmühle). 26. 4. 1903 za své názvy. Většina pozemků v údolí náleží Lesům
velké bouře se protrhla hráz rybníka a voda bu- ČR, pozemek bývalého rybníka má soukromého
dovu mlýna smetla. Mlýn už obnoven nebyl, ale majitele, dalšímu vlastníkovi patří domek a pozem-
hospodářská budova byla přestavěna na kovárnu, ky v místě Dolského mlýna a jinému soukromníkovi
náleží část dna údolí Roklice mezi cestou a poto-
kem. Potok je z poloviny v majetku města Dubá,
ale běží jím hranice katastrů Dřevčic a Pavlovic.
Čertova rokle náleží do katastru Dřevčic.
myš

Bývalá čerpací stanice dřevčického vodovodu Čertova rokle Stav údolní cesty v roce 2012