Page 4 - Chytrý Zpravodaj - Jindřichův Hradec duben 2020

4 | JINDŘICHOHRADECKÝ ZPRAVODAJ Žijeme naplno!

MĚSTSKÝ ÚŘAD INFORMUJE
www.scitani.cz

ˆ V dubnu vrcholí sčítání lidu, domů a bytů 2021

O půlnoci z 26. na 27. března 2021 začalo sčí- pravě a provedení sčítání Úřad spolupracuje OZNÁMENÍ
tání lidu, domů a bytů 2021. Bezpečně a jed- s dodavatelem terénních prací a ústředními
noduše se můžete sečíst on-line. Elektronic- správními úřady uvedenými v zákoně.
ký sčítací formulář je zpřístupněn na webu Sčítání osob se provede poskytnutím údajů
Českého statistického úřadu: https://czso. jejich zápisem do sčítacího formuláře povin-
cz nebo v mobilní aplikaci. Pokud se do nou osobou. Tou je každá plně svéprávná fy-
9. dubna nesečtete prostřednictvím inter- zická osoba podléhající sčítání. Za fyzickou
netu, budete muset vyplnit listinný sčítací osobu, která není plně svéprávná, poskyt- Českého statistického úřadu ze dne 9. 2. 2021
formulář. ne údaje její zákonný zástupce nebo opat-
Fyzická osoba podléhající sčítání je povinna rovník, případně jiná osoba oprávněná za ni Člen domácnosti, osoba žijící mimo domác-
poskytnout zákonem požadované údaje. jednat podle občanského zákoníku. Sčítá- nost nebo vlastník zařízení, které netvoří sa-
Sčítání je primárně navrženo jako on-line, te- ní lidu, domů a bytů se provádí vyplněním mostatný sčítací obvod, odevzdá vyplněný
dy bez nutnosti kontaktu s dalšími osobami. sčítacího formuláře pro domácnost. Údaje sčítací formulář v odpovědní obálce na poš-
tě nebo jej vhozením do poštovní schránky
Sčítání podléhá: o domu a bytu poskytne jeho uživatel, v pří- nebo jej doručí na kontaktní místo sčítání, O KONÁNÍ SČÍTÁNÍ LIDU, DOMŮ A BYTŮ
a) každá fyzická osoba, která má v rozhod- padě neobydleného bytu vlastník domu ne- odešle zdarma na adresu P. O. Boxu sčítání,
ný okamžik na území České republiky tr- bo správce.
valý pobyt nebo přechodný pobyt nad Povinná osoba poskytne údaje jejich zápi- nejpozději do 11. května 2021. Úřad je pod-
90 dnů, nebo které byl na území Čes- sem do sčítacího formuláře buď v elektro- le zákona oprávněn lhůtu prodloužit. Údaje
ké republiky udělen azyl, doplňková nické podobě při online sčítání od 27. března zjištěné při sčítání jsou chráněny zákonem,
ochrana nebo dočasná ochrana, 2021 do 9. dubna 2021, nebo následně při te- nařízením o evropské statistice, GDPR a dal- V ROCE 2021 V ČESKÉ REPUBLICE
b) každá další fyzická osoba, která je rénním došetření. šími právními předpisy. Tyto údaje nesmě-
na území České republiky v rozhodný To provádějí v jednotlivých sčítacích obvo- jí být použity pro jiné než statistické účely.
okamžik přítomna, dech sčítací komisaři jmenovaní podle záko- Sčítací komisaři, stejně jako všechny osoby,
c) každý dům (i neobydlený) a každý byt na. Sčítací komisař se při výkonu své funkce které se v souvislosti se zpracováním výsled-
(i neobydlený). prokazuje průkazem sčítacího komisaře, pří- ků seznámí s individuálními nebo osobními
Povinnost sečíst se se nevztahuje pou- padně na požádání povinné osoby též svým údaji, jsou povinni o nich zachovat mlčenli-
ze na cizince, kteří jsou v České republice občanským průkazem nebo cestovním do- vost. Povinnost mlčenlivosti je časově neo-
mezená.
na dobu kratší než 90 dnů (například turis- misař předá členu domácnosti, osobě žijící Podle zákona č. 332/2020 Sb., o sčítání lidu, domů jiná osoba oprávněná za ni jednat podle občanského
kladem. Při terénním došetření sčítací ko-
té), a na cizince požívající diplomatické výsa- Český statistický úřad žádá všechny občany,
dy a imunity. mimo domácnost, popřípadě vlastníku zaří- aby odpovědným vyplněním sčítacích formu-
a bytů v roce 2021 a o změně zákona č. 89/1995 Sb., zákoníku. Sčítání lidu, domů a bytů se provádí vyplněním
Sčítání organizuje, řídí, koordinuje a jeho pří- zení, které netvoří samostatný sčítací obvod, lářů přispěli k úspěšnému provedení sčítání.
pravu, provedení, zpracování a zveřejnění sčítací formulář v listinné podobě v předem Všechny podrobnosti i odpovědi na nejčas-
výsledků zabezpečuje Český statistický úřad. oznámeném termínu nejpozději do 26. dub- tější otázky najdete na webu: www.scitani.cz.
Úřad pro potřeby sčítání přebírá údaje z in- na 2021. Úřad je podle zákona oprávněn lhů- o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, sčítacího formuláře pro domácnost. Údaje o domu a bytu
formačních systémů veřejné správy. Na pří- tu prodloužit. Karel Holý
(dále jen „zákon“) bude na celém území České republi- poskytne jeho uživatel, v případě neobydleného bytu vlast-

ˆ ODBOR ROZVOJE ky přistoupeno ke sčítání lidu, domů a bytů (dále jen ník domu nebo správce.
„sčítání“).
Při rekonstrukci Kostelní ulice budou kamenné kostky zachovány

Oprava Kostelní ulice začne 12. dubna a potr- ní na ulici Za Kostelem. Povrch z kamenných nat už při vjezdu do Kostelní ulice z ulice Ko- Povinná osoba poskytne údaje jejich zápisem do sčíta-
vá do konce června letošního roku. Předmě- kostek bude zachován. Součástí zakázky je menského u kaple sv. Maří Magdaleny. Uli-
Rozhodným okamžikem sčítání je půlnoc z pátku cího formuláře buď v elektronické podobě při online sčítání
tem veřejné zakázky je kompletní rekonstruk- také vybudování příčného prahu v ulici Kos- ce bude po celou dobu rekonstrukce v místě
ce stávající kanalizace a vodovodu, úprava telní a Za Kostelem (nájezd z ulice Komenské- od Dadaclubu po ulici Školní zcela uzavřena.
sdělovacích kabelů, položení chráničky pro ho), který bude sloužit jako vstup do obyt- Výběrové řízení na rekonstrukci ulice Kostelní
26. března 2021 na sobotu 27. března 2021. Fyzická od 27. března 2021 do 9. dubna 2021, nebo následně
metropolitní síť a kompletní rekonstrukce vo- né zóny. V současné době platí obytná zóna vyhrála firma SATES ČECHY z Telče za nabíd-
zovky v části ulice od ulice Školní po napoje- od Dadaclubu, nově bude obytná zóna začí- kovou cenu 3 000 000 Kč s DPH.
osoba podléhající sčítání je povinna poskytnout zákonem při terénním došetření.

V Dolní Radouni bude nový chodník požadované údaje. Sčítání je primárně navrženo jako

Stavbu za necelých 8 000 000 Kč bez DPH pro- munikaci k zemědělskému areálu v celkové dél- z gabionů či betonových palisád jako zpevňu- Terénní došetření provádějí v jednotlivých sčítacích obvo-
online, tedy bez nutnosti kontaktu s dalšími osobami.
vede firma Swietelsky stavební s.r.o. Předmě- ce zhruba 630 m. Stezka se skládá celkem ze čtyř jící prvek nestabilních svahů. Realizováno bude
tem veřejné zakázky je výstavba nové společné částí. První a čtvrtá část stezky jsou umístěny rovněž nové veřejné osvětlení. V rámci této ak-
stezky pro pěší a cyklisty podél stávající silnice po levé straně komunikace (ve směru od Jind- ce město Jindřichův Hradec požádalo o dotaci dech sčítací komisaři jmenovaní podle zákona. Sčítací
třetí třídy v úseku od odbočky na místní komu- řichova Hradce), druhá a třetí část po pravé ze Státního fondu dopravní infrastruktury.
Sčítání podléhá: komisař se při výkonu své funkce prokazuje průkazem
nikaci do Drahýšky po odbočku na místní ko- straně. U části stezky je navržena opěrná zeď Karel Hron

a) každá fyzická osoba, která má v rozhodný okamžik sčítacího komisaře, případně na požádání povinné osoby

na území České republiky trvalý pobyt nebo přechod- též svým občanským průkazem nebo cestovním dokladem.

ný pobyt nad 90 dnů, nebo které byl na území České Při terénním došetření sčítací komisař předá členu

republiky udělen azyl, doplňková ochrana nebo do- domácnosti, osobě žijící mimo domácnost, popřípadě

časná ochrana, vlastníku zařízení, které netvoří samostatný sčítací obvod,

b) každá další fyzická osoba, která je na území České sčítací formulář v listinné podobě v předem oznámeném

republiky v rozhodný okamžik přítomna, termínu nejpozději do 26. dubna 2021. Úřad je podle

zákona oprávněn lhůtu prodloužit.
c) každý dům (i neobydlený) a každý byt (i neobydlený).

Člen domácnosti, osoba žijící mimo domácnost nebo
Povinnost sečíst se se nevztahuje pouze na cizince, vlastník zařízení, které netvoří samostatný sčítací obvod,

kteří jsou v České republice na dobu kratší než 90 dnů odevzdá vyplněný sčítací formulář v odpovědní obálce

(například turisté), a na cizince požívající diplomatické na poště nebo jej vhozením do poštovní schránky odešle

výsady a imunity. zdarma na adresu P. O. Boxu sčítání, nebo jej doručí

Sčítání organizuje, řídí, koordinuje a jeho přípravu, pro- na kontaktní místo sčítání, nejpozději do 11. května 2021.

vedení, zpracování a zveřejnění výsledků zabezpečuje Úřad je podle zákona oprávněn lhůtu prodloužit.

Český statistický úřad (dále jen „Úřad“). Úřad pro potřeby Údaje zjištěné při sčítání jsou chráněny zákonem,

sčítání přebírá údaje z informačních systémů veřejné správy nařízením o evropské statistice, GDPR a dalšími právními

podle paragrafu 7 zákona. Na přípravě a provedení předpisy. Tyto údaje nesmějí být použity pro jiné než sta-

sčítání Úřad spolupracuje s dodavatelem terénních prací tistické účely. Sčítací komisaři, stejně jako všechny osoby,

a ústředními správními úřady uvedenými v zákoně. které se v souvislosti se zpracováním výsledků seznámí

Obecní úřad zveřejní způsobem v místě obvyklým nej- s individuálními nebo osobními údaji, jsou povinni o nich

později 14 kalendářních dnů před rozhodným okamžikem zachovat mlčenlivost. Povinnost mlčenlivosti je časově

tento dokument, seznam standardních sčítacích obvodů neomezená.

v obci včetně jejich vymezení a jména, příjmení a čísla

průkazů sčítacích komisařů, kteří budou v jednotlivých Český statistický úřad žádá všechny občany, aby

sčítacích obvodech sčítání zajišťovat, včetně telefonního odpovědným vyplněním sčítacích formulářů přispěli

spojení na bezplatnou informační linku sčítání a oficiální k úspěšnému provedení sčítání.

internetové adresy sčítání.

Sčítání osob se provede poskytnutím údajů jejich zá-

pisem do sčítacího formuláře povinnou osobou. Tou je

každá plně svéprávná fyzická osoba podléhající sčítání.

Za fyzickou osobu, která není plně svéprávná, poskytne Ing. Marek Rojíček, Ph.D.

údaje její zákonný zástupce nebo opatrovník, případně předseda Českého statistického úřadu