Page 7 - Chytrý zpravodaj - Jindřichův Hradec 02/2025

Zahraniční vztahy Jindřichova Hradce:

Když komunikace spojuje města a kultury

Věděli jste, že na Městském úřadě v Jind- Zwettl (Rakousko), Dunajská Streda (Slo- mezinárodních institucí, jako je Mezinárod-
řichově Hradci, konkrétně na Odboru kan- vensko) a Sárospatak (Maďarsko). Kromě ní visegrádský fond nebo Česko-němec-
celáře starosty, existuje oddělení organi- toho probíhá pravidelná komunikace i se ký fond budoucnosti. Při těchto projektech
zační, které se mimo jiné věnuje agendě spřátelenou obcí Staryi Martyniv na zá- je agenda vedena v německém nebo an-
zahraničních vztahů? Ne? Rádi bychom padní Ukrajině, která sice nemá formální glickém jazyce. Mezi aktuálně probíhající
vám tedy toto pracoviště představili. smlouvu o partnerství, ale její vztahy s na- projekty patří například projekt Monitoring
Díky Petru Kolářovi, který tuto agendu ve- ším městem jsou stále velmi silné. rybníka Vajgar pro návrh jeho revitalizace
de, naše město udržuje a rozvíjí vztahy Tato partnerství se neomezují pouze v rámci iniciativy Danube4All, podporova-
s partnerskými městy a komunikuje nejen na úroveň městských úřadů, ale sahají ný programem Horizon EU, a projekt Ev-
s nimi, ale také s dalšími veřejnoprávními i na školní úroveň. Zejména s městy Nec- ropské město sportu 2025.
a privátními subjekty v zahraničí. Kromě kargemünd, Zwettl a Dunajská Streda pro- Zahraniční vztahy tedy nejsou jen o for-
toho je součástí jeho pracovní náplně ta- bíhá aktivní spolupráce mezi samospráva- málních dohodách a projektech, ale také
ké překlad a tlumočení pro všechny odbo- mi a jimi zřizovanými institucemi, školami o každodenní komunikaci, která propojuje
ry města Jindřichův Hradec a organizace (ZŠ a SŠ) a uměleckými školami. Tato spo- kultury, školy a instituce napříč Evropou.
zřízené městem. lupráce zahrnuje výměnné programy, spo- V Jindřichově Hradci máme štěstí, že ty-
A jaká města jsou našimi partnery? lečné kulturní akce a sdílení zkušeností to vztahy nejen udržujeme, ale aktivně je
V současnosti má Jindřichův Hradec čtyři v oblasti vzdělávání. i rozvíjíme.
mezinárodní smlouvy o partnerství s měs- Samostatnou kapitolou jsou projekty v rám-
ty v zahraničí: Neckargemünd (Německo), ci programů Evropské unie, ale i dalších Karolína Bartošková

Dunajská Streda (Slovensko) Zwettl (Rakousko)

Sárospatak (Maďarsko) Neckargemünd (Německo)
| 7